Espanhol » Alemão

Traduções para „igualar“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

I . igualar [iɣwaˈlar] VERBO trans

2. igualar (allanar):

igualar

3. igualar (nivelar):

igualar

4. igualar (ajustar):

igualar

II . igualar [iɣwaˈlar] VERBO intr

1. igualar (equivaler):

igualar en

2. igualar (combinar):

igualar con
passen zu +Dat
igualar con

III . igualar [iɣwaˈlar] VERBO reflex igualarse

1. igualar (parecerse):

3. igualar (ponerse al igual):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y tu estrategia consiste en igualar o identificar a todos aquellos que se oponen a este gobierno espantoso con esas caricaturas.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Esa es justamente la historia, el dogma iguala problema a estar fuera de los mercados de deuda.
labarbarie.com.ar
Al igualar la violencia con la insubordinación popularse invierte esta realidad.
www.democraciasocialista.org
Ahora, más que nunca, las mujeres han igualado a los hombres en el número de relaciones esporádicas.
www.diario360.com.ar
Nosotros sabemos que hay una tarea enorme por desarrollar para para igualar derechos.
www.neuquen.com
Hay risas de niñas (su hija tiene visitas) y el propio dibujante iguala la placidez.
avcomics.wordpress.com
Por eso los que tratan de imitarnos, jamás podrán igualarnos.
lapassucci.blogspot.com
Por lo tanto, esta política iguala, y lo hace dentro de la lógica de la protección social.
espacioiniciativa.com.ar
Trabajo en un estudio y las situaciones son tan iguale...
www.yaveremos.net
Lo vamos a hacer en movimiento así nadie puede igualarnos.
www.clubahuracan.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina