Traduções para „grausamer“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

gravamen [graˈβamen] SUBST m

1. gravamen (carga):

gravamen

Last f

2. gravamen:

gravamen (de los ingresos)

Versteuerung f

gravamen (del Estado)

Besteuerung f

gravamen definitivo

Schlussbesteuerung f

gravamen sobre el embalaje

Verpackungssteuer f

gravamen en la fuente

Quellenbesteuerung f

gravamen íntegro

Vollbesteuerung f

gravamen real

Grundschuldbrief m

gravamen suplementario

Nachversteuerung f

3. gravamen UE:

gravamen

Abschöpfung f

grasar [graˈsar] VERBO intr Peru (extenderse: epidemia)

grasar

grassieren

balsamero [balsaˈmero] SUBST m BOT

balsamero

Balsambaum m

gamer [ˈgei̯mer] SUBST mf <pl. gamers> coloq

gamer

Gamer(-in) m (f)

I . relamer [rrelaˈmer] VERBO trans

relamer

ablecken

II . relamer [rrelaˈmer] VERBO reflex relamerse

1. relamer (los labios):

relamerse

sich Dat die Lippen lecken

2. relamer (gozar):

relamerse con

genießen +Acus

relamerse con un manjar

eine Speise für sein Leben gern essen

3. relamer (gloriarse):

relamerse de

prahlen mit +Dat

4. relamer (arreglarse):

relamerse

sich herausputzen

5. relamer (animal):

relamerse

sich putzen

grapar [graˈpar] VERBO trans

grapar

heften

I . grabar [graˈβar] VERBO trans

1. grabar ARTE en +Acus:

grabar

(ein)gravieren in +Acus

grabar (en piedra)

einmeißeln

grabar (en madera)

einschnitzen

lleva una pulsera grabada con su nombre

er/sie hat ein Armband an, in das sein/ihr Name eingraviert ist

2. grabar:

grabar (disco)

aufnehmen

grabar (en vídeo)

aufzeichnen

3. grabar COMPUT:

grabar

speichern

4. grabar (fijar):

grabar

einprägen

II . grabar [graˈβar] VERBO reflex

grabar grabarse:

grabarse

sich Dat einprägen

grábate el número secreto en la memoria

präge dir die Geheimnummer ein

esa imagen se me quedó grabada

dieses Bild lässt mich nicht mehr los

gratar [graˈtar] VERBO trans

1. gratar (limpiar):

gratar

(mit einer Drahtbürste) säubern

2. gratar (bruñir):

gratar

(mit einer Bürste) polieren

gravar [graˈβar] VERBO trans

1. gravar (cargar):

gravar

belasten

2. gravar FINAN:

gravar

besteuern

gravar con un impuesto

eine Steuer erheben auf +Acus

graciosamente [graθjosaˈmen̩te] ADV

1. graciosamente (con gracia):

graciosamente

graziös

graciosamente

anmutig

2. graciosamente (gratis):

graciosamente

umsonst

graciosamente

unentgeltlich

3. graciosamente (por gracia):

graciosamente

gnadenweise

gratuitamente [gratwitaˈmen̩te] ADV

1. gratuitamente (gratis):

gratuitamente

umsonst

gratuitamente

kostenlos

2. gratuitamente (sin fundamento):

gratuitamente

grundlos

gratuitamente

willkürlich