Alemão » Espanhol

I . erheben* irreg VERBO trans

3. erheben (Geschrei, Protest):

erheben
die Stimme erheben

4. erheben (Daten):

erheben

5. erheben gegen:

erheben (Einwände)
poner a
erheben (Forderungen)

II . erheben* irreg VERBO reflex sich erheben

1. erheben:

sich erheben (aufstehen)
sich erheben (sich aufrecht halten)

2. erheben (Flugzeug, Vogel):

sich erheben

3. erheben elev:

sich erheben (Sturm)
sich erheben (Frage)

4. erheben (sich auflehnen):

sich erheben gegen
sich erheben gegen

erheben VERBO

Entrada criada por um utilizador
erheben (Daten) trans CIENC NAT, SOCIOL

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Teil der Insel wird daraufhin mit der Hilfe von Windelementen in die Luft erhoben, um zu fliehen.
de.wikipedia.org
Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.
de.wikipedia.org
Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.
de.wikipedia.org
Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.
de.wikipedia.org
Der Palas erhob sich ehemals an der Südseite.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Gegen Gesetzesbeschlüsse, Ausgabenbeschlüsse über mehr als 500 000 Franken einmalig oder 50 000 Franken jährlich wiederkehrend und anderes kann das fakultative Referendum erhoben werden.
de.wikipedia.org
Die Fassade der monumentalen Kirche erhebt sich im Königshof, dem Haupteingang gegenüber.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"erheben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina