Espanhol » Alemão

Traduções para „ecualizar“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

ecualizador: Substantivo
actualizar: Verbo transitivo
empalizar: Verbo transitivo
reactualizar: Verbo transitivo
mensualizar: Verbo transitivo
visualizar: Verbo transitivo
ritualizar: Verbo transitivo
dializar: Verbo transitivo
apalizar: Verbo transitivo
abalizar: Verbo transitivo
analizar: Verbo transitivo
nasalizar: Verbo transitivo
virtualizar: Verbo transitivo
puntualizar: Verbo transitivo
intelectualizar: Verbo transitivo
conceptualizar: Verbo transitivo
sexualizar: Verbo
realizar: Verbo
homosexualizar: Verbo
contextualizar: Verbo

Resultados com grafia semelhante: ecualizador , sexualizar , actualizar , empalizar , reactualizar , mensualizar , ritualizar , visualizar , nasalizar , analizar , abalizar , realizar , apalizar , dializar , puntualizar , virtualizar , intelectualizar , espiritualizar , contextualizar , homosexualizar , conceptualizar e ecuación

ecualizador [ekwaliθaˈðor] SUBST m TÉC

ecualizador

actualizar <z → c> [aktwaliˈθar] VERBO trans

1. actualizar (en general):

auf den neuesten Stand bringen

2. actualizar COMPUT:

actualizar un archivo

eine Datei aktualisieren

empalizar <z → c> [empaliˈθar] VERBO trans

mit einem Palisadenzaun umgeben

reactualizar <z → c> [rreaktwaliˈθar] VERBO trans COMPUT

reactualizar

reactualizar

mensualizar <z → c> [menswaliˈθar] VERBO trans

mensualizar

monatlich auszahlen

visualizar <z → c> [biswaliˈθar] VERBO trans

1. visualizar elev (visibilizar):

sichtbar machen

hizo una tinción para visualizar el tejido

er/sie färbte das Gewebe, um es sichtbar zu machen

2. visualizar elev (representar):

veranschaulichen

con el programa se podían visualizar las corrientes marítimas

mit dem Programm konnten die Meeresströmungen veranschaulicht werden

3. visualizar elev (imaginar):

sich Dat vorstellen

me cuesta visualizar esquemas que son complejos

ich kann mir komplexe Schemata nur schwer bildlich vorstellen

4. visualizar (ver):

sehen

se me encendió la bombilla y visualicé lo que había sucedido

mir ging ein Licht auf und ich sah vor mir, was geschehen war

5. visualizar lat-amer (divisar):

6. visualizar COMPUT:

ritualizar <z → c> [rritwaliˈθar] VERBO trans

zum Ritual werden lassen

dializar <z → c> [djaliˈθar] VERBO trans QUÍM, MED

apalizar <z → c> [apaliˈθar] VERBO trans region

el equipo fue apalizado fig

die Mannschaft erlitt eine vernichtende Niederlage

abalizar <z → c> [aβaliˈθar] VERBO trans

markieren (mit Baken, Tonnen, Schildern u. Ä.)

analizar <z → c> [analiˈθar] VERBO trans

1. analizar (examinar):

2. analizar MED:

3. analizar:

analizar (situación)

analizar (resultado)

nasalizar <z → c> [nasaliˈθar] VERBO trans LINGUÍS

virtualizar <z → c> [birtwaliˈθar] VERBO trans

virtualizar

puntualizar <z → c> [pun̩twaliˈθar] VERBO trans

puntualizar (especificar)

im Einzelnen anführen

puntualizar (precisar)

puntualizar (aclarar)

intelectualizar <z → c> [in̩telektwaliˈθar] VERBO trans

intelectualizar

intellektualisieren

intelectualizar

einer intellektuellen Betrachtung unterziehen

conceptualizar <z → c> [koṇθeptwaliˈθar] VERBO trans

conceptualizar

konzeptualisieren

sexualizar VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

sexualizar algo / a alguien trans

etw / jdn sexualisieren intr

realizar VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

realizar (potencial)

homosexualizar VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

homosexualizar trans

homosexualisieren trans

contextualizar VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

contextualizar algo trans

etw kontextualisieren trans

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina