Alemão » Espanhol

untersuchen* VERBO trans

1. untersuchen (aufzuklären suchen):

untersuchen
untersuchen

3. untersuchen (überprüfen):

untersuchen
untersuchen
ein Fahrzeug untersuchen

4. untersuchen:

untersuchen (durchsuchen)
untersuchen (durchsuchen)
untersuchen (Gelände)
jdn auf Waffen untersuchen

5. untersuchen (Kranke):

untersuchen auf +Acus
untersuchen auf +Acus
untersuchen auf +Acus
chequear lat-amer
sich ärztlich untersuchen lassen
das Blut auf Krebszellen untersuchen

Untersuchung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

3. Untersuchung (Überprüfung):

Untersuch <-s, -e> [--ˈ-] SUBST m CH

Untersuch → Untersuchung

Veja também: Untersuchung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hier wird die kulturelle Vielfalt näher untersucht und im Hinblick auf die Werte und Instrumente des Europarats betrachtet.
de.wikipedia.org
Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Er beschließt, die Absturzstelle noch vor den Schiffen des Versicherungsunternehmens zu untersuchen.
de.wikipedia.org
1983 wurde dort erstmals mit den Mitteln der Archäologie ein industrieller Standort untersucht und dokumentiert.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand eine Abfolge von Siedlungsphasen, die umfassend archäologisch und naturwissenschaftlich untersucht werden konnten.
de.wikipedia.org
1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.
de.wikipedia.org
Dort untersuchte er die katalytische Wirkung von Schwermetallverbindungen mit organischen Liganden.
de.wikipedia.org
Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.
de.wikipedia.org
Das Gelände wurde in zehn Abschnitten, die meisten in Meeresnähe, untersucht.
de.wikipedia.org
In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"untersuchen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina