Espanhol » Alemão

Traduções para „blitz“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

blitz [blits] SUBST m sin pl HIST

Alemão » Espanhol

Blitz <-es, -e> [blɪts] SUBST m

2. Blitz FOTO:

Blitz
flash m

I . blitzen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. blitzen (strahlen):

blitzen
brillar
blitzen
relucir

II . blitzen VERBO impess (beim Gewitter)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com blitz

rápido como una centella
schnell wie der [o. ein geölter] Blitz
el rayo fulminó la casa
das Haus wurde vom Blitz getroffen
ha caído un rayo en la torre
ein Blitz [o. es] hat in den Turm eingeschlagen
el relámpago incendió el granero
der Blitz hat die Scheune in Brand gesetzt
el rayo cae
der Blitz schlägt ein
como un rayo, como una flecha
wie ein geölter Blitz coloq
como tocado por el rayo
wie vom Blitz getroffen
fulminado por el rayo
vom Blitz erschlagen
el rayo partió el árbol en dos
der Blitz hat den Baum gespalten
la noticia cayó como un rayo
die Nachricht schlug wie ein Blitz ein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Son como aquellos instructores que fomentan el blitz en sus clases, olvidándose que en el ajedrez el juego es pensar.
chesscom-chesscoach.blogspot.com
La modalidad blitz es muy seguida actualmente en el mundo.
www.palabranueva.net
Orelvis en esa época no se había incorporado regularmente a la práctica organizada del ajedrez pero en el blitz era terrible.
www.nibaldocalvo.com
También está la modalidad del aram con draft que es con el modo de las clasificatorias (se banean normalmente a blitz, fidle, nidale).
forums.euw.leagueoflegends.com
La pepperbox con su fuego no le llega ni a los talones a la blitz!
forums.spiralknights.com
Normalmente, los carries que tienen mucho burst y pueden aguantar un poco hacen mejor equipo con supports ofensivos que tengan stuns (leona y blitz).
forums.euw.leagueoflegends.com
Así pues, los match se celebrarán a 2 juegos de control normal, mientras los desempates serán de partidas rápidas y blitz de perdurar las igualaciones.
ajedrezesmimundo.blogspot.com
Así he tenido varios mazos distintos, en particular un honor runner con que jugué el kotei 2008, y el blitz militar del kotei 2010.
www.eldojo.net
Y, si es que se termina empatada la ronda con controles normales, iremos a juegos blitz que, sin duda serán más emocionantes.
ajedrezuniversal.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares