Traduções para „bende“ no dicionário Espanhol » Alemão

duende [ˈdwen̩de] SUBST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (expr idiom):

tener duende

das gewisse Etwas haben

candi [ˈkan̩di], cande [ˈkan̩de] ADJ

azúcar candi

Kandiszucker m

dónde [ˈdon̩de] PRON INTERROG PRON REL

dónde

wo

¿a [o hacia] dónde?

wohin?

¿de dónde?

woher?

¿en dónde?

wo?

¿dónde se habrá enterado?

woher weiß er/sie das wohl?

finde [ˈfin̩de] SUBST m coloq (fin de semana)

finde

Wochenende nt

donde [ˈdon̩de] ADV

donde

wo

a [o hacia] donde

wohin

de donde

woher

en donde

wo

la calle donde vivo

die Straße, wo [o. in der] ich wohne

estuve donde Luisa

ich war bei Luisa

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SUBST m(f)

conde(sa)

Graf(Gräfin) m (f)

rinde [ˈrrin̩de] SUBST m Arg

rinde

Ertrag m

rinde

Nutzen m

linde [ˈlin̩de] SUBST m o f

linde

(Grundstücks)grenze f

linde (camino)

Grenzweg m

I . bendito (-a) [ben̩ˈdito, -a] ADJ

1. bendito REL:

bendito (-a)

gesegnet

bendito (-a) (agua, tierra)

geweiht

bendito (-a) (santo)

heilig

¡bendito sea! coloq

verflixt noch mal!

¡bendito sea Dios! coloq

Gott sei Dank!

2. bendito (dichoso):

bendito (-a)

(glück)selig

bendito (-a)

glücklich

3. bendito (simple):

bendito (-a)

einfältig

II . bendito (-a) [ben̩ˈdito, -a] SUBST m (f)

bendito (-a)

(gutmütiger) Trottel m

benceno [beṇˈθeno] SUBST m QUÍM

benceno

Benzol nt

benteveo [ben̩teˈβeo] SUBST m, benteví [ben̩teˈβi] SUBST m Arg ZOOL

benteveo

Schwefeltyrann m

benteveo

Bentevi m

aquende [aˈken̩de] ADV

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

bentos [ˈben̩tos] SUBST m sin pl BIOL, ECOL

bentos

Benthos nt

benjuí [beŋˈxwi] SUBST m sin pl

1. benjuí (árbol):

benjuí

Styrax m

2. benjuí (bálsamo):

benjuí

Benzoeharz nt

benzol [beṇˈθol] SUBST m sin pl QUÍM

benzol

Benzol nt

allende ADV

Entrada criada por um utilizador

allende (además)

außerdem

grande ADJ

Entrada criada por um utilizador

grande (de edad avanzada) Méx

hochbetagt

estar grande (persona) Méx

in hohem Alter sein