Traduções para „adventuresome“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . aventurero (-a) [aβen̩tuˈrero, -a] ADJ

aventurero (-a)

abenteuerlich

espíritu aventurero

Abenteuerlust f

política aventurera

gewagte Politik

II . aventurero (-a) [aβen̩tuˈrero, -a] SUBST m (f)

aventurero (-a)

Abenteurer(in) m (f)

adventismo [aðβen̩ˈtismo] SUBST m sin pl REL

adventismo

Adventismus m

I . venturero (-a) [ben̩tuˈrero, -a] ADJ

1. venturero (casual):

venturero (-a)

zufällig

2. venturero (irregular):

venturero (-a)

unregelmäßig

II . venturero (-a) [ben̩tuˈrero, -a] SUBST m (f)

venturero (-a)

Abenteurer(in) m (f)

aventurerismo [aβen̩tureˈrismo] SUBST m

aventurerismo

Abenteuerlust f

venturoso (-a) [ben̩tuˈroso, -a] ADJ

venturoso (-a)

glücklich

I . adventista [aðβen̩ˈtista] ADJ REL

adventista

adventistisch

II . adventista [aðβen̩ˈtista] SUBST mf REL

adventista

Adventist(in) m (f)

adventicio (-a) [aðβen̩ˈtiθjo, -a] ADJ

adventicio (-a)

zufällig

advenidero (-a) [aðβeniˈðero, -a] ADJ (próximo)

advenidero (-a)

nächste(r, s)

advenidero (-a)

kommend

en los días advenideros lo decidiremos

in den nächsten [o. kommenden] Tagen werden wir das entscheiden

I . aventurar [aβen̩tuˈrar] VERBO trans

1. aventurar (arriesgar):

aventurar

riskieren

aventurar

aufs Spiel setzen

2. aventurar (algo atrevido):

aventurar

wagen

aventurar una suposición

eine Vermutung wagen

me parece aventurado afirmar eso

mir scheint es gewagt, das zu behaupten

II . aventurar [aβen̩tuˈrar] VERBO reflex

aventurar aventurarse:

aventurarse

sich wagen

aventurarse por el bosque

sich durch den Wald wagen

aventurarse a salir

sich aus dem Haus trauen

perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial

sie verloren Geld bei dem Versuch, ins Verlagswesen einzusteigen

aventura SUBST

Entrada criada por um utilizador

aventura f

aufregendes Erlebnis nt