Espanhol » Alemão

Traduções para „espíritu“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

espíritu [esˈpiritu] SUBST m

1. espíritu t. REL (esencia, carácter, mente):

espíritu
Geist m
espíritu de ahorro
espíritu de ahorro
espíritu de compañerismo
el espíritu de la Constitución
espíritu de contradicción
espíritu emprendedor
tener espíritu de empresa
espíritu de la época
espíritu de equipo
el Espíritu Santo REL
tiene un espíritu de rebelión
espíritu de solidaridad
espíritu turbado/vivo
pobre de espíritu
hacer algo con espíritu alegre

2. espíritu (ánimo):

espíritu
Gemüt nt
levantar el espíritu a alguien

3. espíritu (valor):

espíritu
Mut m
espíritu
cobrar espíritu

4. espíritu (don):

espíritu
Gabe f
espíritu de observación

5. espíritu (de una leyenda):

espíritu
Geist m

6. espíritu QUÍM:

espíritu
Extrakt m o nt
espíritu de vino
espíritu de vino

espíritu SUBST

Entrada criada por um utilizador
espíritu de trabajo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Pues bien, aquello sobrecogió notablemente su espíritu, y recurrió a toda suerte de protecciones para evitar la brujería que le habían hecho.
www.sjarre.com.ar
El universo está lleno de espíritu porque es reactivo, pan-relacional y auto-organizativo.
alexiis-vozdelaluz.blogspot.com
Mejor es humillar el espíritu con los humildes, que repartir despojos con los soberbios.
www.gotquestions.org
Este segmento tiene como espíritu darle un espacio a nuestros lectores para que menifiesten sus ideas.
elfarodeportivo.com.ar
Es una interpretación posible, pero también hay otra, que hace hincapié no en la letra sino en el espíritu de la ley, dijo.
aldiaargentina.microjuris.com
No hay que tomarlo al pie de la letra, sino del espíritu.
rolandoastarita.wordpress.com
Desde el título hasta el contenido, para mi sobrevuela un espíritu poético fuerte en todos y cada uno.
www.lavacamariposaeditora.com
Ahora bien, cuando sólo existe la religiosidad, el espíritu del infierno posee la vida de esa persona y la convierte en un caos.
www.arcauniversal.com.ar
En primer lugar porque está en el espíritu del gobierno regular la economía.
economiaparatodos.net
Desean que los demás comprendan su espíritu y para esto hacen muestras de movimientos, gestos, suspiros y otras ceremonias.
www.datum.org.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina