Alemão » Espanhol

Traduções para „Vermutung“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Vermutung <-, -en> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Für eine Lehrtätigkeit gibt es keinen Beleg, doch angesichts seiner Qualifikation liegt die Vermutung nahe, dass der Orden ihn als Lektor am Studium generale einsetzte.
de.wikipedia.org
Weiters gab es mehrere Festnahmen wegen Vermutung auf illegal durchgeführte Vorwahlen.
de.wikipedia.org
Diese Vermutung konnte bisher aber noch nicht nachgewiesen werden, da bisher noch keine weiblichen Tiere untersucht wurden.
de.wikipedia.org
In seinen Akten benutzte er ebenfalls zum Teil spezielle Abkürzungen, deren Sinn durch Vermutungen erschlossen werden musste.
de.wikipedia.org
Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.
de.wikipedia.org
Er wandte seine Theorie auf die verschiedensten Gebiete an, von der Riemannschen Vermutung der Zahlentheorie bis zum Standardmodell der Elementarteilchenphysik.
de.wikipedia.org
Es gibt die Vermutung, der Name beziehe sich auf eine große Höhle in der Nähe des Ortes.
de.wikipedia.org
Es gibt Vermutungen, dass der Pollen der Medullosales einer der ersten war, der durch Tiere verbreitet wurde (Zoophilie), möglicherweise durch karbonzeitliche Arthropoden.
de.wikipedia.org
3 ÖSigG bei elektronischen Dokumenten, die mit einer sicheren elektronischen Signatur versehen sind, die Vermutung der Echtheit analog zu § 294 ÖZPO.
de.wikipedia.org
Belege für diese Vermutung gibt es allerdings nicht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Vermutung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina