Traduções para „Entregung“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . entregar <g → gu> [en̩treˈɣar] VERBO trans

1. entregar:

entregar (dar) a

abgeben bei +Dat

entregar a

aushändigen +Dat

entregar (en ceremonia) a

überreichen +Dat

entregar (premio) a

verleihen +Dat

entrega la carta a la portera

er/sie händigt den Brief der Hausmeisterin aus

le entregaron el Premio Nobel

ihm/ihr wurde der Nobelpreis verliehen

2. entregar COM:

entregar

abliefern

entregar

ausliefern

entregar a domicilio

ins Haus liefern

3. entregar MILITAR:

entregar (ciudad)

übergeben

entregar (prisioneros)

ausliefern

4. entregar (expr idiom):

entregarla coloq

ins Gras beißen

II . entregar <g → gu> [en̩treˈɣar] VERBO reflex entregarse

1. entregar (desvivirse):

entregarse a

sich widmen +Dat

se entregó a la música

er/sie widmete sich der Musik

se entregó a los placeres del mundo

er/sie hat sich in Vergnügungen gestürzt

se entregó a la bebida

er/sie begann zu trinken

2. entregar (delincuente):

entregarse a

sich stellen +Dat

3. entregar MILITAR:

entregarse a

sich ergeben +Dat

los soldados se entregaron a las fuerzas enemigas

die Soldaten haben sich dem Feind ergeben

4. entregar (sexo):

entregarse a

sich hingeben +Dat

entrefino (-a) [en̩treˈfino, -a] ADJ (entre fino y basto)

entrefino (-a)

mittelfein

entrefino (-a)

halbfein

una tela entrefina

ein mittelfeiner Stoff

entrecano (-a) [en̩treˈkano, -a] ADJ

entrecano (-a)

halbgrau

entrecano (-a)

graumeliert

entreguismo [en̩treˈɣismo] SUBST m sin pl

entreguismo

Defätismus m

entrelínea [en̩treˈlinea] SUBST f

1. entrelínea (lo escrito entre líneas):

entrelínea

Zwischenzeile f

2. entrelínea TIPOGR:

entrelínea

Durchschuss m

entreguerras [en̩treˈɣerras]

período de entreguerras

Zwischenkriegszeit f

entrejunto ADJ

Entrada criada por um utilizador

entrejunto

halboffen