Traduções para „为“ no dicionário Chinês » Inglês

为 (為、爲) wèi v. tb. wéi

1. 为:

为 wèi

in the interest of

为人民服务

work for the people

2. 为:

为 wèi

for

为真理而奋斗

strive for truth

Veja também: 为 wéi , 为 wéi

为² (為、爲) wéi

为 v. tb. wèi (used as a preposition)

他为人所骗。

He was cheated (by others).

为¹ (為、爲) wéi v. tb. wèi

1. 为:

为 wéi

do

为 wéi

act

为所欲为

do as one pleases

为所欲为

have one's own way

2. 为:

为 wéi

act [or serve, work] as

选他为代表

elect him the representative

3. 为:

为 wéi

become

合而为一

combine into one

4. 为:

为 wéi

be

为 wéi

mean

小心为是

be as careful as possible

为¹ (為、爲) wéi v. tb. wèi

1. 为:

为 wéi

do

为 wéi

act

为所欲为

do as one pleases

为所欲为

have one's own way

2. 为:

为 wéi

act [or serve, work] as

选他为代表

elect him the representative

3. 为:

为 wéi

become

合而为一

combine into one

4. 为:

为 wéi

be

为 wéi

mean

小心为是

be as careful as possible

为² (為、爲) wéi

为 v. tb. wèi (used as a preposition)

他为人所骗。

He was cheated (by others).

成为 chéng­wéi

成为 chéngwéi

become

成为 chéngwéi

turn into

难为 nán­wei

1. 难为:

难为 nánwei

embarrass

难为 nánwei

make it hard or difficult for (sb.)

2. 难为:

难为 nánwei

be a hard piece of work for (sb.)

难为你了。

It's really a tough job for you.

人为 rén­wéi

人为 rénwéi

artificial

人为 rénwéi

man-made

人为 rénwéi

imposed

人为的障碍

artificially created obstacle

认为 rèn­wéi

认为 rènwéi

think

认为 rènwéi

believe

认为 rènwéi

consider

认为 rènwéi

reckon

认为 rènwéi

hold

我认为你是对的。

I think you're right.

为害 wéi­hài

为害 wéihài

harm

为害 wéihài

imperil

为害 wéihài

endanger

为难 wéi­nán

1. 为难:

为难 wéinán

feel embarrassed [or awkward]

为难 wéinán

be in a dilemma

左右为难

be in a dilemma

左右为难

be in an awkward situation

2. 为难:

为难 wéinán

make things difficult for sb.

为人 wéi­rén

为人 wéirén

demean oneself

为人 wéirén

conduct

为人 wéirén

behave

为人 wéirén

be

为人正派

be upright and honest

为生 wéi­shēng

为生 wéishēng

live on

为生 wéishēng

make a living

无以为生

have nothing to live on

为首 wéi­shǒu

为首 wéishǒu

headed [or led] by

为首 wéishǒu

with sb. as the head [or leader]

为首 wéishǒu

under the leadership of

以总理为首的代表团

delegation headed by the premier

为止 wéi­zhǐ

为止 wéizhǐ

up to, till

为止 wéizhǐ

until

到今日为止

till today

到今日为止

up to now

为何 wèi­hé

为何 wèihé

why

为何 wèihé

for what

为何 wèihé

for what purpose [or reason]

为了 wèi­le

为了 wèile

for

为了 wèile

for the sake of

为了 wèile

so [or in order] that

行为 xíng­wéi

行为 xíngwéi

behaviour

行为 xíngwéi

act

行为 xíngwéi

action

行为 xíngwéi

conduct

行为经济学

behavioral economics

以为 yǐ­wéi

以为 yǐwéi

think

以为 yǐwéi

believe

以为 yǐwéi

consider

你以为如何?

What do you think of it?

因为 yīn­wèi

因为 yīnwèi

because

因为 yīnwèi

for

因为 yīnwèi

on account of

有为 yǒu­wéi

有为 yǒuwéi

promising

年轻有为

young and promising

作为 zuò­wéi

1. 作为:

作为 zuòwéi

deed

作为 zuòwéi

action

作为 zuòwéi

conduct

2. 作为:

作为 zuòwéi

achievement

作为 zuòwéi

contribution

有所作为

have scored some achievements

3. 作为:

作为 zuòwéi

regard as

作为例子

be used as an example

4. 作为:

作为 zuòwéi

as

作为 zuòwéi

being

我作为朋友要劝你几句。

As your friend, I'd like to give you some advice.