HARD - Tradução inglês-chinês

I. hard [hɑːd] ADJ

1. hard:

hard: 坚硬的 jiānyìngde

hard: 坚固的 jiāngùde

Heating the clay makes it hard.: 加热黏土使之变硬。

2. hard:

hard: 紧的 jǐnde

hard: 牢的 láode

a hard knot: 死结

3. hard:

hard: 困难的 kùnnande

hard: 费时的 fèishíde

a hard decision: 困难的决定

4. hard:

hard: 艰难的 jiānnánde

hard: 难以忍受的 nányǐ rěnshòu de

a hard life: 艰难的生活

5. hard:

hard: 辛苦的 xīnkǔde

hard: 努力的 nǔlìde

hard study: 刻苦学习

6. hard:

hard: 严厉的 yánlìde

hard: 冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

7. hard:

hard: 严重的 yánzhòngde

hard: 猛烈的 měngliède

a hard blow: 沉重打击

8. hard:

hard: 坚定的 jiāndìngde

hard: 强硬的 qiángyìngde

a hard heart: 铁石心肠

II. hard [hɑːd] ADV

1. hard:

hard: 坚硬地 jiānyìngde

hard: 牢牢地 láoláode

2. hard:

hard: 困难地 kùnnande

hard: 艰苦地 jiānkǔde

3. hard:

hard: 努力地 nǔlìde

work hard: 努力工作

4. hard:

hard: 猛烈地 měngliède

hard: 充分地 chōngfènde

sleep hard: 酣睡

hard [hɑːd]

be hard put to it: 处境困难 chǔjìng kùnnan

be hard put to it: 受不公正待遇 shòu bù gōngzhèng dàiyù

be hard up: 缺钱 quēqián

be hard up: 手头紧 shǒutóu jǐn

hard at it: 拼命干 pīnmìng gàn

hard on [or upon]: 对…过分严厉的 duì…guòfèn yánlì de

hard on [or upon]: 将近的 jiāngjìnde

hard on [or upon]: 紧接…之后的 jǐnjiē…zhīhòu de

a man hard on forty: 年近40的男子

▶ hardness SUBST

hard currency SUBST, hard money

hard currency: 硬通货 yìngtōnghuò

hard disk SUBST COMPUT

hard disk: 硬盘 yìngpán

hard-headed ADJ

hard-headed: 精明的 jīngmíngde

hard-headed: 实际的 shíjìde

hard-hearted ADJ

hard-hearted: 无情的 wúqíngde

hard-hearted: 硬心肠的 yìng xīncháng de

hard landing SUBST

hard landing: 硬着陆 yìng zhuólù

hard money SUBST

hard money → hard currency

hard currency SUBST, hard money

hard currency: 硬通货 yìngtōnghuò

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

work hard: 努力工作

sleep hard: 酣睡

hard study: 刻苦学习

You must study hard.: 你应该努力学习。

drive a hard bargain: 进行激烈的讨价还价 jìnxíng jīliède tǎo jià huán jià

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The field will go into production in five years, providing a lucrative (and probably the largest) source of hard currency for the ruling junta.

en.wikipedia.org

Over 5,000 of these small production plants in the open produce over 20 million kilograms of raspberries and provide considerable annual hard currency income.

en.wikipedia.org

This would allow the company access to hard currency, although the coal's poor quality and high sulfur content gave low prices.

en.wikipedia.org

Envelopes containing banknotes, and sometimes foreign hard currency, were not infrequently passed out to certain party or politburo members.

en.wikipedia.org

The cowrie was introduced as hard currency and many new crops were introduced (e.g. sweet banana, tomatoes, maize, cassava, pawpaw, vegetables and citrus fruits).

en.wikipedia.org