Inglês » Chinês

I . hold1 <held> [həʊld] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. hold:

hold
阻止 zǔzhǐ
hold
抑制 yìzhì
hold one's breath
屏息

9. hold:

hold
留下 liúxià
hold
扣留 kòuliú
hold
推迟 tuīchí
hold a room
保留房间

II . hold1 <held> [həʊld] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. hold:

hold
握住 wòzhu
hold
抓住 zhuāzhu

2. hold:

hold
顶住 dǐngzhu
hold
支持住 zhīchízhu

3. hold:

hold
继续前进 jìxù qiánjìn

5. hold:

hold
克制自己 kèzhì zìjǐ

6. hold [常用于命令]:

hold
停止 tíngzhǐ
Hold it!
等一下!；不要动!

III . hold1 <held> [həʊld] SUBST

1. hold:

hold
握住 wòzhu
hold
掌握 zhǎngwò

2. hold:

hold
容器 róngqì

hold1 <held> [həʊld]

Visualizar Tabela de verbos
get hold of
抓住 zhuāzhu
get hold of
得到 dédào
get hold of
获得 huòdé
hold back
踌躇 chóuchú
hold back
畏缩不前 wèisuō bùqián
hold back
不肯说出 bùkěn shuōchū
hold back
保密 bǎomì
You are holding it back from me.
你在故意隐瞒我。
You are holding it back from me.
阻止 zǔzhǐ
You are holding it back from me.
抑制 yìzhì
hold down
压制 yāzhì
hold down
抑制 yìzhì
hold down coloq
保持 bǎochí
hold down a well-paid job
保住报酬优厚的职位
hold off
保持距离 bǎochí jùlí
hold off
不使靠近 bù shǐ kàojìn
hold off the enemy's attack
阻挡敌人的进攻
hold off
拖延 tuōyán
We'll hold off making a decision till Friday.
我们将推迟到星期五再作决定。
hold on
握住不放 wòzhu bùfàng
hold on
坚持下去 jiānchí xiàqu
hold on
继续 jìxù
hold on to one's dream
坚持不懈地去实现梦想
hold on to one's dream [打电话用语]
请等一下 qǐng děng yīxià
hold on to one's dream [打电话用语]
不要挂上 bùyào guàshang
hold out
给予 jǐyǔ
hold out
提供 tígōng
hold out
支持 zhīchí
hold out
维持 wéichí
hold out
继续 jìxù
How long will our supplies hold out?
我们的供给还能维持多久？
How long will our supplies hold out?
坚持 jiānchí
How long will our supplies hold out?
忍耐 rěnnài
How long will our supplies hold out?
伸出 shēnchū
hold to
坚持 jiānchí
hold to one's beliefs
坚持自己的信念
hold to
握住 wòzhu
hold up
阻滞 zǔzhì
hold up
支撑 zhīchēng
hold up
继续下去 jìxù xiàqu
hold up
阻挡 zǔdǎng
hold up
使停顿 shǐ tíngdùn
hold up the traffic
使交通陷入停顿
hold up the traffic
拦劫 lánjié

hold2 [həʊld] SUBST

hold-up SUBST

Exemplos de frases com hold

hold water
(论点等)说得通 shuō de tōng
hold back
踌躇 chóuchú
hold up
支撑 zhīchēng
Hold it!
等一下!；不要动!
hold down
压制 yāzhì
hold off
保持距离 bǎochí jùlí
hold on
握住不放 wòzhu bùfàng
hold out
给予 jǐyǔ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org
This allows to create a media event and to hold attention.
en.wikipedia.org
With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.
en.wikipedia.org
He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.
en.wikipedia.org
His first one-man exhibition followed two years later - he was to hold more than 100 one-man exhibitions during his painting career.
en.wikipedia.org
The dam depends on 117,000 cubic yards of concrete, and 600,000 yards of dirt fill to hold back the water.
en.wikipedia.org
New third-generation bearings can hold over 9,000 times their weight, at extremely high speeds.
en.wikipedia.org
He was the third person to hold this position.
en.wikipedia.org
Deadline got a hold of the report, which provides evidence of how deliberately calculated the costs and expenses of a studio film can be.
www.slashfilm.com
The fire did nt take hold and was put out before it could destroy the bridge.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hold" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares