Traduções para „truffe“ no dicionário Alemão » Português

Trüffel <-n> SUBST f

Trüffel

trufa f

Giraffe <-n> [giˈrafə] SUBST f

Giraffe

girafa f

Karaffe <-n> [kaˈrafə] SUBST f

Karaffe

garrafa f

Treffer <-s, -> SUBST m DESP

Treffer

golo m

Treffer

gol m Bras

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] SUBST nt

1. Treffen (Begegnung):

Treffen mit +Dat

encontro m com

Treffen mit +Dat

reunião f com

2. Treffen (Wetttkampf) SPORT:

Treffen

jornada f

bluffen [ˈblʊfən, ˈblœfən] VERBO intr pej

bluffen

fazer bluff

bluffen

blefar Bras

trüb ADJ, trübe ADJ

1. trüb:

trüb (Flüssigkeit, Augen)

turvo

trüb (Spiegel, Glas, Licht)

baço

2. trüb (Stimmung):

trüb

triste

trüb

sombrio

3. trüb:

trüb (Tag, Himmel)

enevoado

trüb (Tag, Himmel)

nublado

trüb (Wetter)

escuro

Truhe <-n> [ˈtru:ə] SUBST f

Truhe

arca f

Truhe

baú m

Trute <-n> SUBST f CH

Trute

perua f

Truppe <-n> [ˈtrʊpə] SUBST f

1. Truppe MILITAR:

Truppe

tropa f

2. Truppe (Schauspieler):

Truppe

companhia f

Neffe <-n, -n> [ˈnɛfə] SUBST m

Neffe

sobrinho m

Waffe <-n> [ˈvafə] SUBST f

Waffe

arma f

die Waffen ruhen

há um cessar-fogo

er trägt eine Waffe

ele tem uma arma

zu den Waffen greifen

recorrer às armas

Buffet <-s, -s> SUBST nt A CH

Buffet → Büfett:

Veja também: Büfett

Büfett <-(e)s, -s> SUBST nt

1. Büfett (Tisch mit Speisen):

Büfett

bufete m

Büfett

bufê m Bras

kaltes Büfett

mesa posta com carnes frias para que cada um se sirva

2. Büfett (Schrank):

Büfett

aparador m

Muffel <-s, -> [ˈmʊfəl] SUBST m coloq

Muffel

resmungão m

Puffer <-s, -> SUBST m (am Zug)

Puffer

para-choques m

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBO trans

rufen

chamar

jdn rufen

chamar alguém

ein Taxi/den Arzt rufen

chamar um táxi/o médico

wie gerufen kommen

vir mesmo a calhar

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBO intr

rufen

chamar

laut rufen

gritar

laut rufen

berrar

nach jdm rufen

chamar por alguém

um Hilfe rufen

gritar por socorro

treffen VERBO

Entrada criada por um utilizador

jemanden zufällig treffen

cruzar com alguém Bras

Traufe SUBST

Entrada criada por um utilizador

Traufe (Dachrinne) f

goteira f

Traufe (Dachtraufe) f

caleira f

Traufe (Dachtraufe) f

algeroz m

Traufe (Dachrand) f

beiral m

vom Regen in die Traufe idiom

ir de mal a pior

vom Regen in die Traufe idiom

cair do fogo nas brasas