Traduções para „socorro“ no dicionário Português » Alemão

socorro SUBST m

socorro

Hilfe f

pedir socorro

um Hilfe rufen

primeiros socorros

erste Hilfe

socorro!

Hilfe!

pronto-socorro <prontos-socorros> SUBST m

1. pronto-socorro:

pronto-socorro

Rettungswagen m

2. pronto-socorro Bras (no hospital):

pronto-socorro

Notaufnahme f

Exemplos de frases com socorro

socorro!

Hilfe!

pedir socorro

um Hilfe rufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Se uma pessoa se lesiona, os membros do grupo poderão administrar os primeiros socorros ou solicitar ajuda externa.

pt.wikipedia.org

Dada uma condição suficientemente grave de angústia espiritual, exigindo socorro dessa forma, este mandamento pode ser cumprido sob pena de pecado mortal.

pt.wikipedia.org

Em 23 de janeiro anunciou a transferência do pronto-socorro municipal para um prédio particular localizado no centro da cidade.

pt.wikipedia.org

Porém, a invasão aliada ocorreu somente em junho de 1944, mais de dois anos após os primeiros pedidos de socorro por parte dos soviéticos.

pt.wikipedia.org

Os homens seriam capazes de ouvir os pés tremendo e, em seguida, vem em seu socorro.

pt.wikipedia.org

Debbie encontra seu corpo e sai desesperada para a rua, pedindo socorro, com o bebê nos braços.

pt.wikipedia.org

Trechos inteiros do campo ficaram isolados por dias, atrasando tanto o reconhecimento quanto os esforços de socorro.

pt.wikipedia.org

Caso fosse socorrido, teria prometido permanecer no lugar do socorro até o fim de sua vida, junto com sua mulher e seus escravos.

pt.wikipedia.org

Médicos e enfermeiros que prestavam os socorros utilizavam uma faixa branca padronizada com uma cruz vermelha para identificá-los e diferenciá-los das tropas inimigas em campo.

pt.wikipedia.org

Era abundante o capital que anualmente destinava ao socorro privado.

pt.wikipedia.org