Alemão » Português

Germ <-(e)s [oder -]> SUBST m o f kein pl A (Hefe)

Team <-s, -s> [ti:m] SUBST nt

equipa f
equipe f Bras

Turm <-(e)s, Türme> [tʊrm] SUBST m

2. Turm (Sprungturm):

Arm <-(e)s, -e> SUBST m

2. Arm TÉC:

Arm
braço m

3. Arm (Flussarm):

Arm
braço m

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] ADJ

1. arm (bedürftig):

2. arm (bedauernswert):

arm
arm
arm dran sein coloq
arm dran sein coloq

Darm <-(e)s, Därme> [darm] SUBST m

Farm <-en> [farm] SUBST f

quinta f
fazenda f Bras

Form <-en> [fɔrm] SUBST f

2. Form (zum Backen):

forma f

3. Form (Gussform):

molde m

4. Form (Machart):

feitio m

6. Form kein pl (Kondition):

Norm <-en> [nɔrm] SUBST f

warm <wärmer, am wärmsten> [varm] ADJ

2. warm (Kleidung):

3. warm (herzlich):

Wurm <-(e)s, Würmer> [vʊrm, ˈvʏrmɐ] SUBST m

firm [fɪrm] ADJ

Reim <-(e)s, -e> [raɪm] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei der üblichen Darstellung der Differentialgleichung wird die höchste Ableitung von Koeffizienten freigestellt, indem sämtliche Terme der Gleichung durch den zugehörigen Koeffizienten (hier) dividiert werden.
de.wikipedia.org
Sie lassen sich einfacher untersuchen, da auftretende Terme sich leichter umformen lassen und es in gewissem Sinne einfache Darstellungen gibt.
de.wikipedia.org
Dies kann ebenso vernachlässigt werden wie andere von der Masse des schweren Quarks abhängige Terme.
de.wikipedia.org
Mit Theoretischer Begriff oder auch Theoretischer Term wird in der Wissenschaftstheorie ein Begriff verstanden, welcher der theoretischen Sprache einer empirischen Wissenschaft angehört.
de.wikipedia.org
Dies ist aber gerade der Term, der bei der Zeitdilatation im Zähler auftritt.
de.wikipedia.org
Daher werden die Bahnelemente als eine Reihe oskulierender Terme bezüglich einer Epoche angegeben, also als zu einem bestimmten Zeitpunkt gültige Näherungslösung.
de.wikipedia.org
Für jeden der 6 Zahlenwerte lassen sich daher zeitabhängige Terme bestimmen, welche die Veränderung der Elemente charakterisieren.
de.wikipedia.org
Bei großen Abständen dominiert dann immer der erste nichtverschwindende Term.
de.wikipedia.org
Hat man zwei Terme als gleich erkannt, lassen sich durch Differentiation daraus weitere (gesuchte) Identitäten gewinnen.
de.wikipedia.org
Mehrfach spielte er dabei auch mit Termen zusammen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "term" em mais línguas

"term" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português