Alemão » Português

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

stutzen hort:

etw stutzen Baum, Hecke, Strauch
podar a. c.

2. stutzen ZOOL:

etw stutzen Flügel, Schwanz
cortar a. c.

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] VERBO intr (staunend innehalten)

Visualizar Tabela de verbos
stutzen
ficar perplexo

Stut·zen <-s, -> [ˈʃtʊtsn̩] SUBST m FUTEB

Stutzen meist pl
guarda-pernas mpl Port
Stutzen meist pl
meiões pl Bras

I . stützen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . stützen VERBO reflex sich stützen

Visualizar Tabela de verbos

2. stützen (beruhen):

sich stützen auf
basear-se em

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihre Spitze ist zugespitzt, die Basis gestutzt und nicht stängelumfassend.
de.wikipedia.org
Der Rasen wurde jeweils fünf Stunden vor Spielbeginn auf eine Höhe von 28 Millimeter gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Endlappen sind 27 bis 45° breit, seichtbogig oder mehr trapezförmig geformt und in der Regel gestutzt.
de.wikipedia.org
Die zwei Griffeläste der Scheibenblüten sind gestutzt und papillös.
de.wikipedia.org
Die fünf Kelchzipfel sind länglich-eiförmig, schmal und rund oder gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Rasur kann entweder total erfolgen, wobei alle Barthaare entfernt werden, oder es werden ausgewählte Teile der Gesichtsbehaarung stehengelassen oder nur gestutzt (geschnitten).
de.wikipedia.org
Das Auswärtstrikot sowie Hose und Stutzen sind dunkelblau.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler muss ein Trikot mit Ärmeln, eine Hose, Stutzen, Schuhe und Schienbeinschoner tragen.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 40 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 30 bis 33 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "stutzen" em mais línguas

"stutzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares