Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: schreiben , Schreiner , schreiten , schreien , Schreiben , beschreiben , abschreiben , umschreiben , anschreiben , Flugschreiber , einschreiben , ausschreiben , verschreiben , aufschreiben , Schrubber e Kugelschreiber

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

I . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERBO intr +sein elev

Visualizar Tabela de verbos

Schreiner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃraɪnɐ] SUBST m(f)

an|schreiben VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. anschreiben (an Tafel):

anschreiben an
escrever em

2. anschreiben (Geldsumme):

anschreiben
pôr na conta

3. anschreiben (brieflich):

anschreiben
escrever a [oder para]

umschreiben*2 VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

umschreiben irr (Begriff):

umschreiben
parafrasear

ab|schreiben VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

3. abschreiben coloq (verloren geben):

abschreiben
dar por perdido

beschreiben* VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. beschreiben (Objekt):

beschreiben
descrever

2. beschreiben (Papier):

beschreiben
escrever em

Schrubber <-s, -> SUBST m

auf|schreiben VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . verschreiben* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . verschreiben* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verschreiben sich verschreiben irr:

sich verschreiben
enganar-se a escrever

aus|schreiben VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

2. ausschreiben (Wort, Name):

ausschreiben
escrever por extenso

3. ausschreiben (Scheck, Rezept, Quittung):

ausschreiben
passar

I . ein|schreiben VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . ein|schreiben VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Kugelschreiber <-s, -> SUBST m

Flugschreiber SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Daneben beherbergte das Kloster ein Skriptorium, in dem eine Reihe namentlich bekannter Schreiber wirkte.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Tätigkeit als Solistin widmet sich Schreiber intensiv der Kammermusik.
de.wikipedia.org
Der Schreiber des griechischen Textes ließ dafür zunächst eine Lücke, die später durch das Tetragramm ausgefüllt wurde.
de.wikipedia.org
In vorangehenden Analysen sei durch Pfannmüller auf schlechte Vorlagen für den Schreiber der Handschrift geschlossen worden – besonders bei den letzten beiden Sprüchen.
de.wikipedia.org
Schreiber war von Beruf Lehrer, Journalist und Verlagslektor.
de.wikipedia.org
Schreiber legte das erste und zweite juristisches Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org
1296 gab man Gesandten mit Kosten von mehr als 18 Grossi pro Tag einen Schreiber mit (der drei Grossi erhielt).
de.wikipedia.org
Schreiber arbeitet auf dem Gebiet der Chemischen Biologie.
de.wikipedia.org
Der Text lässt sich dahingehend deuten, dass nach Ansicht des Schreibers eine Befriedigung der materiellen Bedürfnisse zu einem glücklichen Leben nicht ausreicht.
de.wikipedia.org
Eindeutig als Schreiber eines der Evangelien kennzeichnen ihn fast immer ein Buch (geschlossen oder offen), dazu eventuell eine Feder oder weitere Schreibutensilien.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schreiber" em mais línguas

"schreiber" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares