Traduções para „inscrever“ no dicionário Português » Alemão

I . inscrever <Part perf inscrito> VERBO trans

inscrever (em curso, escola)

anmelden

inscrever (em lista)

eintragen

II . inscrever <Part perf inscrito> VERBO reflex

inscrever-se (em curso, escola) em

sich anmelden für

inscrever-se (na universidade) em

sich einschreiben für

inscrever-se

sich immatrikulieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nele, startups de todo país podem se inscrever para participarem dos desafios abertos dos clientes da plataforma.

pt.wikipedia.org

Os principais personagens se inscrevem dentro de um triângulo em cujo vértice está a bandeira.

pt.wikipedia.org

Sentindo-se atraído pela vida religiosa, em 1620 ele se inscreveu nos frades franciscanos conventuais, mas foi rejeitado por sua falta de educação.

pt.wikipedia.org

Um poliedro platônico está inscrito em uma esfera, quando todos os seus vértices tangenciam a superfície da esfera.

pt.wikipedia.org

Os estudantes estrangeiros devem inscrever-se meio ano antes do primeiro semestre, mas o prazo para os cidadãos nórdicos não é tão rigoroso.

pt.wikipedia.org

Cada universidade pode inscrever quantas equipas desejar na fase sub-regional, mas só duas equipas de cada instituto podem seguir adiante.

pt.wikipedia.org

Um pequeno edifício composto por um salão retangular com três compartimentos inscrito num perímetro de 11,75 metros de largura por 10 de profundidade.

pt.wikipedia.org

Os programadores que desenvolvem os jogos são voluntários, e mais de 100 de todo o mundo já se inscreveram para ajudar a desenvolver jogos.

pt.wikipedia.org

Nos livros contábeis, os débitos se inscrevem no lado esquerdo das contas, e os créditos, no lado direito.

pt.wikipedia.org

Cerca de 500 bandas se inscreveram para a seleção do festival de música, que aconteceu nos dias 1 e 2 de outubro.

pt.wikipedia.org