Alemão » Português

schloss [ʃlɔs], schloß

schloss imp von schließen:

Veja também: schließen

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. schließen (Tür, Fenster):

schließen
fechar
eine Lücke schließen
tapar um buraco

2. schließen (beenden):

schließen
encerrar
schließen
terminar

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. schließen (folgern):

schließen aus
deduzir de

Schloss <-es, Schlösser> [ʃlɔs] SUBST nt, Schloß SUBST nt <-sses, Schlösser>

1. Schloss (Bau):

Schloss
castelo m
Schloss
palácio m

2. Schloss:

Schloss (an Türen)
fechadura f
Schloss (an Schmuck)
mosquetão m
Schloss (an Schmuck)
fecho m

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. schließen (Tür, Fenster):

schließen
fechar
eine Lücke schließen
tapar um buraco

2. schließen (beenden):

schließen
encerrar
schließen
terminar

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. schließen (folgern):

schließen aus
deduzir de

Schloß

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com schloss

die Tür schnappt ins Schloss
a porta dá um estalo na fechadura
das Schloss hat eine düstere Vergangenheit
o castelo tem um passado sinistro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Schloss befindet sich seit 1993 eine Spielbank der Casinos Austria, der historische Schlosspark wurde nach 1955 größerenteils in einen Golfplatz (Golf & Country Club Salzburg) umgestaltet.
de.wikipedia.org
Nachdem einige Templer 1874 aus der Tempelgesellschaft ausgetreten waren, schloss die Tempelschule Kinder der Apostaten vom Schulbesuch aus.
de.wikipedia.org
Daran schloss sich 1895 der Besuch der Bayrischen Kriegsakademie an.
de.wikipedia.org
Es schloss sich der Wehrdienst bei der Marine und dann Tätigkeiten bei verschiedenen Forschungsinstituten an.
de.wikipedia.org
So hatte Köhler in der Zeit des Bombenbaus einen Ferienjob, dessen Einkünfte er zum Teil in einen Bausparvertrag investierte, gab eine Anzeige auf und schloss sich einer Rockband an.
de.wikipedia.org
Sein Sohn schenkte die Herrschaft einer Stiftung für verarmte Adelige, die 1823 das Schloss zum Sitz ihrer Forstverwaltung machte.
de.wikipedia.org
Dass kurz nach dem Eintreffen der Gäste ein blutjunges, ausnehmend schönes Mädchen in einem roten Kleid heimlich aus dem Schloss schlüpft, entgeht den Harcourts.
de.wikipedia.org
1987 schloss er die ab; seine berufliche Laufbahn begann er 1989 als Steuerinspektor.
de.wikipedia.org
Noch 894 schloss er einen Friedensvertrag mit den Baiern, um seinen Machtantritt nach außen abzusichern.
de.wikipedia.org
Am Ende flieht die Marquise, das Schloss steht in Flammen und der Marchese verübt Selbstmord.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schloss" em mais línguas

"schloss" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares