Alemão » Português

Traduções para „düstere“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

düster ADJ

3. düster (Gestalt):

düster
sinistro

Exemplos de frases com düstere

düstere Gestalten
vultos m pl sinistros
das Schloss hat eine düstere Vergangenheit
o castelo tem um passado sinistro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dem Richter wird in Kenntnis gesetzt, was die Staatsanwältin getan hat und es wird angedeutet, dass ihr eine düstere Zukunft bevorsteht.
de.wikipedia.org
Die neuen Mieter ahnen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass das ehrwürdige Gebäude eine düstere Vergangenheit hat.
de.wikipedia.org
Düstere Kapitel aus der Zeit des Nationalsozialismus werden inhaltlich aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg durchstreifen sie düstere Wälder, verlassene Städte und wundersame Seerosenfelder und begegnen vielen Gefahren, wie dem roten Kürbisdrachen oder einer Armada von Nebelbombern.
de.wikipedia.org
Im Roman wird vom Leben des Erzählers, seiner Familie, Freunde, Nachbarn und Bekannten berichtet, die alle düstere Zeiten voraussehen.
de.wikipedia.org
Nun entwickelt sich mit dem Wechsel des Handlungsortes eine düstere magische Blaubart-Geschichte mit makaberen Gruseleffekten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entstanden seine Sagalien, düstere Melodien, die an die isländischen Sagas angelehnt sind.
de.wikipedia.org
Daher schwingen in vielen ihrer Gedichte Pessimismus und eine düstere Grundstimmung mit.
de.wikipedia.org
Angeregt durch die düstere nächtliche Atmosphäre der Seelandschaft im Jahr ohne Sommer vereinbarte die Runde, Schauergeschichten zu schreiben.
de.wikipedia.org
Wandbilder mit dreißig menschengroßen Gestalten zeigten Frauen, Männer und Kinder als traurige Kreaturen, deren Trostlosigkeit und Verlorenheit die düstere Atmosphäre des alten Tunnels eindrucksvoll in Szene setzte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares