Alemão » Português

Traduções para „Türen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Tür <-en> SUBST f

Exemplos de frases com Türen

hinter verschlossenen Türen
à porta fechada
ich habe mich vergewissert, dass alle Türen geschlossen sind
eu certifiquei-me de que todas as portas estão fechadas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er wurde als verstümmelter, verzopfter Altarschrein, deren Skulpturen vergoldet und die Türen zopfig bemalt waren, dargestellt.
de.wikipedia.org
Mit automatischen Schließanlagen und -systemen können Türen und Tore auch mit Fern- bzw. Zentralsteuerung automatisiert geöffnet und geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Alle sanitären Anlagen, Gas-, Wasser- und Stromleitungen, Türen, Fenster und Fußböden sowie die Heizanlage wurden vollständig erneuert.
de.wikipedia.org
Sämtliche Türen des Gerichtssaals sowie Richterbänke wurden mit hellen Holz- und Lederverkleidungen versehen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden im Obergeschoß spätbarocke Deckenspiegel angebracht, zudem haben sich zwei dekorierte Türen aus der josephinischen Zeit sowie ein barocker, liegender Dachstuhl erhalten.
de.wikipedia.org
Als Kindersicherungen im Auto bezeichnet man Sperrvorrichtungen, die ein Öffnen der hinteren Türen von innen verhindern.
de.wikipedia.org
Die Stuckaturen zeigen über den Türen Phantasielandschaften im Chinoiserie-Stil.
de.wikipedia.org
Unter seiner Führung näherten sich acht bestochene Bauern dem Schloss, die Türen wurden ihnen lautlos geöffnet.
de.wikipedia.org
Hierzu kann man einen lichtdichten Ventilator in Fenster und Türen einbauen.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Chauffeurabteils waren offen, und sehr frühe Exemplare hatten nicht einmal vordere Türen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares