Alemão » Português

Traduções para „schlappern“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

schnuppern: Verbo intransitivo
nach|plappern: Verbo transitivo
Waschlappen: Substantivo
Schlappe: Substantivo
klappern: Verbo intransitivo
plappern: Verbo intransitivo
ab|klappern: Verbo transitivo
Schlepper: Substantivo
Schlamper: Substantivo
schludern: Verbo intransitivo
schlittern: Verbo intransitivo
schlendern: Verbo intransitivo
schlenkern: Verbo intransitivo
schleudern: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
schlingern: Verbo intransitivo
schlummern: Verbo intransitivo
schlagen: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
schlafen: Verbo intransitivo

Resultados com grafia semelhante: schnuppern , nachplappern , Waschlappen , schlafen , schlagen , schlummern , schlingern , schleudern , schlenkern , schlendern , schlittern , schludern , Schlamper , Schlepper , abklappern , plappern , klappern e Schlappe

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VERBO intr

schnuppern an

nach|plappern VERBO trans coloq

nachplappern

repetir maquinalmente

Waschlappen <-s, -> SUBST m

Waschlappen

esponja f de banho

Schlappe <-n> [ˈʃlapə] SUBST f coloq

klappern [ˈklapɐn] VERBO intr

klappern (Fensterladen)

bater

vor Kälte mit den Zähnen klappern

bater o queixo de frio

plappern [ˈplapɐn] VERBO intr coloq

ab|klappern VERBO trans coloq

correr um por um

Schlepper <-s, -> SUBST m

1. Schlepper (Schiff):

2. Schlepper (Fluchthelfer):

passador m (de fronteira)

Schlamper(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) coloq

Schlamper(in)

desmazelado(-a) m (f)

Schlamper(in)

sostra f

schludern [ˈʃlu:dɐn] VERBO intr coloq

schlittern [ˈʃlɪtɐn] VERBO intr +sein

schlendern [ˈʃlɛndɐn] VERBO intr +sein

schlenkern VERBO intr

sie schlenkert mit den Beinen

ela balança as pernas

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERBO trans

schleudern (werfen)

schleudern (werfen)

schleudern (werfen)

schleudern (Wäsche)

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERBO intr +sein (Auto)

schlingern VERBO intr

schlummern [ˈʃlʊmɐn] VERBO intr

passar pelo sono

passar pelas brasas

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERBO trans

1. schlagen (hauen):

bater

jdn (ins Gesicht) schlagen

bater em alguém (na cara)

jdn zu Boden schlagen

dar cabo de alguém

jdn mit der Faust schlagen

dar um murro a alguém

er schlug alles kurz und klein

ele quebrou tudo

er schlug alles kurz und klein

ele reduziu tudo a pedaços

2. schlagen (besiegen):

schlagen Gegner, Feind

bater

schlagen Gegner, Feind

schlagen Gegner, Feind

schlagen Spielstein

comer

jdn im Tennis schlagen

bater alguém no ténis

sie schlugen die deutsche Mannschaft mit 3:2

eles venceram à equipa alemã por 3:2

3. schlagen (befestigen):

einen Nagel in die Wand schlagen

pregar um prego na parede

4. schlagen CULIN:

schlagen Eiweiß, Sahne

bater

5. schlagen (Uhrzeit):

dar

Alarm schlagen

den Takt schlagen

marcar o compasso

eine geschlagene Stunde

uma hora inteira

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERBO intr

schlagen (Herz, Puls)

bater

schlagen (Herz, Puls)

schlagen (Uhr)

schlagen (Glocke)

schlagen (Glocke)

tocar

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERBO reflex

schlagen sich schlagen:

sich schlagen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERBO intr

schlafen gehen

schlafen gehen

schlaf gut!

bei jdm schlafen

dormir em casa de alguém

mit jdm schlafen

dormir com alguém

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schlappern" em mais línguas

italiano

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português