Traduções para „balança“ no dicionário Português » Alemão

balança SUBST f

1. balança (instrumento):

balança

Waage f

2. balança ECON:

balança

Bilanz f

balança comercial

Handelsbilanz f

3. balança (zodíaco):

balança

Waage f

Exemplos de frases com balança

balança comercial

Handelsbilanz f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O governo criou uma balança de poder que permaneceu (praticamente) estável pelos próximos 250 anos, influenciada por princípios de ordem social confucionistas.

pt.wikipedia.org

A máquina parece uma balança, sendo que do lado esquerdo tem um grande globo e no outro possui um tipo de coisa para colocar algo.

pt.wikipedia.org

Outra maneira de acumulação primitiva era as atividades econômicas exploradas nas colônias mercantilistas europeias, com vistas no metalismo e na balança comercial favorável.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, eles devem encontrar a balança e pular na mesma para tocar a campainha e abrir a porta de saída.

pt.wikipedia.org

A balança comercial passou então a possuir déficit no controle da importação e exportação.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele propôs a ideia de uma política expansionista combinada com um sistema tarifário para neutralizar os efeitos na balança comercial.

pt.wikipedia.org

A amostra em questão é inserida em um cadinho e levada ao forno em um suporte ligado à balança.

pt.wikipedia.org

Sendo neutrois representado pelo zero, num plano cartesiano, como o centro de equilíbrio ou balança entre todos os gêneros.

pt.wikipedia.org

Surge um pequeno grupo de três ninfas, seguida por outro grupo com uma ninfa principal, que balança um lenço.

pt.wikipedia.org

Na medida dum ângulo de contacto, a forma dos meniscos mede-se com uma balança ou opticamente com uma câmara digital.

pt.wikipedia.org