Traduções para „klappern“ no dicionário Alemão » Português

klappern [ˈklapɐn] VERBO intr

klappern

fazer barulho

klappern

dar estalos

klappern (Fensterladen)

bater

vor Kälte mit den Zähnen klappern

bater o queixo de frio

Exemplos de frases com klappern

vor Kälte mit den Zähnen klappern

bater o queixo de frio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Klappern der Muscheln verrät dem aufmerksamen Wanderer seine Anwesenheit.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Mühlenführer die Ledertreibriemen und Zahnräder in Gang und die Mühle klappert wieder.

de.wikipedia.org

Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.

de.wikipedia.org

Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Früher klapperten Messdiener mit Holzklappern und Rasseln anstelle der sonst die Zeiten angebenden Glocken.

de.wikipedia.org

Bautechnische „Mängel“ wie das Klappern der Tasten und Luftgeräusche wurden positiv angesehen und organisch ins Spiel des Instrumentes integriert.

de.wikipedia.org

Der Spieler schlägt zwei dieser Klappern zwischen Daumen und den übrigen Fingern zusammen.

de.wikipedia.org

Nur das Mädchen ist gesund und klappert die Bekanntschaften der Nacht ab, um ihnen zu helfen.

de.wikipedia.org

Das „Klappern“ des Mühlchens kann man schon aus mehreren hundert Metern Entfernung hören.

de.wikipedia.org

Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.

de.wikipedia.org