Traduções para „inks“ no dicionário Alemão » Português

links [lɪŋks] ADV

1. links (Richtung):

links

à esquerda

nach links fahren

ir para a esquerda

links abbiegen

virar à esquerda

er kommt von links

ele vem da esquerda

links von mir

à minha esquerda

die zweite Tür links

a segunda porta à esquerda

etw mit links machen coloq

fazer a. c. sem problemas

2. links (verkehrt herum):

links

do avesso

links

ao contrário

die Jacke auf links ziehen

pôr [oder virar] o casaco do avesso

ins [ɪns]

ins = in das:

Veja também: in

I . in [ɪn] PRAEP

1. in (Richtung):

in

a

in

para

ins Ausland fahren/gehen

ir ao/para o estrangeiro

wir gehen ins Kino

nós vamos ao cinema

2. in (räumlich):

in

em

wir wohnen in Deutschland/Portugal/der Stadt

nós moramos na Alemanha/em Portugal/na cidade

in der Kanne ist noch etwas Tee

ainda há chá no bule

er hat die Zeitung in der Hand

ele tem o jornal na mão

3. in (zeitlich):

in

em

in (innerhalb)

dentro de

in (innerhalb)

daqui a

in einem Monat

daqui a um mês

im Sommer/Mai

no verão/em maio

im Jahr 1988

em 1988

im Jahr 1988

no ano de 1988

in der Nacht

durante a noite

II . in [ɪn] ADV coloq

in sein

estar na moda

Miniröcke sind wieder in

as minissaias estão outra vez na moda

Keks <-es, -e> [ke:ks] SUBST m

Keks

bolacha f

jdm auf den Keks gehen coloq

enervar alguém

Koks <-es> [ko:ks] SUBST m kein pl

1. Koks (Brennstoff):

Koks

carvão m de coque

2. Koks coloq (Kokain):

Koks

coca f

Zins <-es, -en> [tsɪns] SUBST m

1. Zins (Verzinsung):

Zins

juro m

5% Zinsen erhalten

receber 5% de juros

2. Zins (Miete):

Zins A CH

renda

Zins A CH

aluguer m

Zins A CH

aluguel m Bras

I . eins [aɪns] NUM kard

eins

um

II . eins [aɪns] ADJ

es ist mir alles eins coloq

tanto me faz

Veja também: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Eins <-en> SUBST f

1. Eins (Ziffer) → Zwei:

Eins

um m

2. Eins:

Eins (Unterstufe)

cinco m

Eins (Oberstufe)

entre 17 e 20

Veja também: Zwei

Zwei <-en> SUBST f

Zwei

dois m

eine Zwei würfeln

lançar um dois

eine römische Zwei

um dois em numeração romana

Fink <-en, -en> [fɪŋk] SUBST m

Fink

tentilhão m

pink [pɪŋk] ADJ

pink

rosa-choque

Wink <-(e)s, -e> [vɪŋk] SUBST m

1. Wink (Zeichen):

Wink

aceno m

Wink

sinal m

Expressões:

Wink (Äußerung)

indicação f

Wink (Warnung)

aviso m

Wink (Tipp)

palpite m

jdm einen Wink geben

chamar a atenção de alguém para a. c.

Zink <-(e)s> [tsɪŋk] SUBST nt kein pl

Zink

zinco m

Anis <-(es), -e> [aˈni:s, ˈa:nɪs] SUBST m

Anis

anis m

Link SUBST

Entrada criada por um utilizador

Link m INET

link m