Traduções para „inkompatibel“ no dicionário Alemão » Português

inkompatibel ADJ

inkompatibel a COMPUT, JUR

incompatível

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zwischenzeitlich hatten schon viele Hersteller eigene, zueinander inkompatible Lösungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Da aber alle Änderungen von Hand im Quelltext durchgeführt werden müssen, gibt es keinen allgemeinen Standard und somit sind die meisten betrieben Versionen inkompatibel zueinander.

de.wikipedia.org

Sind zwei Plasmide zueinander inkompatibel, wird eines von ihnen zerstört.

de.wikipedia.org

Oft kommt es nicht zur Verschmelzung, möglicherweise existieren inkompatible Stämme.

de.wikipedia.org

Es könnten Schwierigkeiten beim Abspielen neuerer oder inkompatibler Formate auftreten.

de.wikipedia.org

Dies trage ein mit Journalismus inkompatibles pädagogisches Element in die Berichterstattung hinein.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche und oftmals inkompatible fachliche und gesellschaftliche Standpunkte der Protagonisten werden in ihrer biografischen Bedingtheit nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Ein Grund für die Wahl dieses Übertragungswegs können fehlende beziehungsweise inkompatible Netzwerkschnittstellen oder zu niedrige Datentransferraten sein.

de.wikipedia.org

Dabei können durch Kommunikationsprobleme zwischen Forscher und Techniker Schwierigkeiten bei der Erstellung der Umfragen wie z. B. für Statistikprogrammen inkompatible Daten o. Ä.

de.wikipedia.org

Für die digitale Übertragung von Hörfunkprogrammen wurden in den vergangenen Jahren mehrere meist inkompatible Verfahren entwickelt, die für verschiedene Empfangssituationen optimiert sind.

de.wikipedia.org