Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: gerade , geraten , geronn , gering , gerben , geraum , Gerade , gerannt e Geranie

I . gerade [gəˈra:də] ADJ

1. gerade (geradlinig):

gerade
reto
gerade
a direito

2. gerade (aufrecht):

gerade
direito

II . gerade [gəˈra:də] ADV

Geranie <-n> [geˈra:niə] SUBST f

gerannt [gəˈrant]

gerannt pp von rennen:

Veja também: rennen

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Gerade <-n> [gəˈra:də] SUBST f MAT

geraum ADJ elev

gerben [ˈgɛrbən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

geronn

geronn imp von gerinnen:

Veja também: gerinnen

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

geraten <gerät, geriet, geraten> [gəˈra:tən] VERBO intr irreg +sein

Visualizar Tabela de verbos

3. geraten (erfüllt werden von):

in Wut geraten
enfurecer-se
in Wut geraten
ficar furioso
in Panik geraten
xx

4. geraten (ähneln):

nach jdm geraten
sair a alguém
er ist nach der Mutter geraten
ele saiu à mãe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der erste Vorsitzende war Germane.
de.wikipedia.org
Von bestunterrichteter Seite wird mir versichert, er sei ein echter, grobkörniger, steiermärkischer Germane.
de.wikipedia.org
Hinter den zwei Gabenbringern stehen zwei bärtige Männer (in der Literatur als Perser und Germane gemutmaßt) die ebenso wie die Niken zum Darbringen der Gaben in die Mitte ermutigen.
de.wikipedia.org
Es war ursprünglich vom Gedanken getragen, dass ein aufrechter Germane seinem Gegner im offenen und ehrlichen Zweikampf gegenüber tritt.
de.wikipedia.org
Als Germane werden die Germaniumwasserstoffe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auf seiner Ostseite zeigt er zwei Gefangene, der eine in Fell (möglicherweise ein Germane), der andere in einer Tunika gekleidet.
de.wikipedia.org
Ähnliche Stoffgruppen sind Germane und Alkane.
de.wikipedia.org
Nach seiner Ansicht ergibt sich der Germane nicht tatenlos seinem unabwendbaren Schicksal, sondern stemmt sich mit aller Macht dagegen und geht letztlich erfolglos, aber heldenhaft in den ihm vorbestimmten Tod.
de.wikipedia.org
Die Figur neben ihm ist in Fell gehüllt, möglicherweise wird ein Germane dargestellt.
de.wikipedia.org
Allerdings fiel der ethnischen Zugehörigkeit in der Spätantike ohnehin kein allzu großer Stellenwert zu, und eine Person konnte durchaus mal als Germane, mal als Hunne bezeichnet werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "germane" em mais línguas

"germane" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares