Traduções para „Blut“ no dicionário Alemão » Português

Blut <-(e)s> [blu:t] SUBST nt kein pl

Blut

sangue m

Blut spenden

doar sangue

jdm Blut abnehmen

tirar sangue a alguém

böses Blut machen

causar indignação

das liegt mir im Blut

está-me no sangue

bluten [ˈblu:tən] VERBO intr

bluten

sangrar

bluten

deitar sangue

Exemplos de frases com Blut

Blut spenden

doar sangue

Blut spucken

cuspir sangue

blaues Blut

sangue m azul

aus Fleisch und Blut

de carne e osso

böses Blut machen

causar indignação

jdm Blut abnehmen

tirar sangue a alguém

das liegt mir im Blut

está-me no sangue

das wird dir in Fleisch und Blut übergehen

isso vai entrar-te na massa do sangue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.

de.wikipedia.org

Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.

de.wikipedia.org

Auf eine ausreichende Oxygenierung des Blutes ist zu achten.

de.wikipedia.org

Blut schießt über das Schlachtfeld und bedeckt die Toten, so dass man sie nicht mehr sieht.

de.wikipedia.org

Hierzu wird Blut in einzelnen, blind endenden Tentakelgefäßen mit wechselnder Fließrichtung in die Tentakel ein- und ausgepumpt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.

de.wikipedia.org

Nach der früheren Klassifikation wurden Katzen, bei denen nach einer Infektion kein Virusantigen im Blut nachgewiesen werden konnte, als Regressor-Katzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese können monoklonale Immunglobuline und/oder monoklonale freie Leichtketten sein, die in das Blut freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist eine erhebliche Verminderung des zirkulierenden Blutes.

de.wikipedia.org