Alemão » Português

Traduções para „fritt“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: ritt , Tritt , stritt , Ritt , quitt , glitt , Frist , Zutritt , Schritt , schritt , Ausritt , Antritt e Fritten

Tritt <-(e)s, -e> [trɪt] SUBST m

1. Tritt (Schritt, Gang):

passo m

2. Tritt (Fußtritt):

jdm einen Tritt geben

dar um pontapé a alguém

ritt [rɪt]

ritt imp von reiten:

Veja também: reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO trans

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO intr +sein

stritt [ʃtrɪt]

stritt imp von streiten:

Veja também: streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO intr

streiten (zanken) um

streiten (mit Worten) über

discutir por causa de

darüber lässt sich streiten

isso é discutível

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO reflex

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen

discutir com por causa de

Frist <-en> [frɪst] SUBST f

1. Frist (Zeitraum):

prazo m

eine Frist setzen/verlängern

fixar/prorrogar um prazo

die Frist endet am 15. Januar

o prazo acaba/expira a 15 de Janeiro

eine Frist einhalten

cumprir um prazo

2. Frist (Aufschub):

glitt [glɪt]

glitt pp von gleiten:

Veja também: gleiten

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] VERBO intr +sein

1. gleiten (über Eis, Wasser):

gleiten über

gleiten über

escorregar sobre

2. gleiten (Blick, Hand):

gleiten über

die Blicke gleiten lassen

passar os olhos por

quitt [kvɪt] ADJ coloq

mit jdm quitt sein

estar quite com alguém

wir sind quitt

Ritt <-(e)s, -e> [rɪt] SUBST m

Ritt

Ritt

passeio m a cavalo

Fritten SUBST f

Fritten pl coloq:

batatas f pl fritas

Antritt <-(e)s> SUBST m kein pl

1. Antritt (eines Amtes, der Regierung):

tomada f de posse

2. Antritt (einer Reise):

começo m

Ausritt <-(e)s, -e> SUBST m

passeio m a cavalo

schritt [ʃrɪt]

schritt imp von schreiten:

Veja também: schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERBO intr +sein elev

andar

zur Tat schreiten

passar à ação

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] SUBST m

1. Schritt (beim Gehen):

passo m

mit schnellen Schritten

a passos largos

(im) Schritt fahren

conduzir a uma velocidade de passo

auf Schritt und Tritt

jdm auf Schritt und Tritt folgen

seguir todos os passos de alguém

mit einer Entwicklung Schritt halten

acompanhar um desenvolvimento

2. Schritt (Maßnahme):

medida f

Schritte gegen jdn unternehmen

tomar medidas contra alguém

Zutritt <-(e)s> SUBST m kein pl

acesso m a

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português