Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: entlassen , entschlossen , unentschlossen , geschlossen , anlassen , genossen , entbinden , entbehren e geflossen

entlassen* VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. entlassen (Personal):

entlassen
despedir
entlassen
demitir

I . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən]

entschlossen pp von entschließen:

II . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ADJ

Veja também: entschließen

entschließen* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

unentschlossen ADJ

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən]

geschlossen pp von schließen:

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADJ

2. geschlossen (Vokal):

geschlossen
fechado

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADV

Veja também: schließen

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. schließen (Tür, Fenster):

schließen
fechar
eine Lücke schließen
tapar um buraco

2. schließen (beenden):

schließen
encerrar
schließen
terminar

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. schließen (folgern):

schließen aus
deduzir de

geflossen [gəˈflɔsən]

geflossen pp von fließen:

Veja também: fließen

fließen <fließt, floss, geflossen> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

entbehren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . entbinden* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . entbinden* VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

entbinden irr (gebären):

entbinden
dar à luz
meine Frau hat gestern entbunden
a minha mulher deu à luz ontem

genossen [gəˈnɔsən]

genossen pp von genießen:

Veja também: genießen

genießen <genießt, genoss, genossen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. genießen (Reise, Leben):

genießen
gozar
genießen coloq
curtir

3. genießen (Ausbildung, Erziehung):

genießen
gozar de
genießen
receber

an|lassen VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. anlassen (Motor, Maschine):

anlassen
pôr a trabalhar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei einem Stopp entblößt der Fahrer sein Genital, was sie aber nicht davon abhält, die transportierten Schweine mit Wasser zu versorgen.
de.wikipedia.org
Neben dem Quecksilbermanometer wird ein Gummiball zum Aufpumpen der Manschette benötigt, darüber hinaus muss der Patient für eine korrekte Messung den Oberarm entblößen.
de.wikipedia.org
Mit Hochziehen des Schwerts zum wuchtigen Frontalangriff wird die ganze Innenseite der schwertführenden Arme entblößt und kann mit einem Ausfallschritt und präziser Schwertführung getroffen werden.
de.wikipedia.org
Zwei halb entblößte Frauen treiben nebeneinander, auf halber Höhe über dem Boden schwebend, schlafend durch eine eisige Berglandschaft.
de.wikipedia.org
Andere Untersuchungen zeigten, dass durch die epiperiostale Präparation der Alveolarknochen nicht entblößt und eine Resorption von Alveolarknochen vermieden wird.
de.wikipedia.org
Er hüllt sich in seinen Mantel, doch sie umarmt ihn mit Leidenschaft bis er sich losreißt und entblößt vor ihr steht.
de.wikipedia.org
Wer „die Scham seiner Schwester entblößt“ – das heißt ihre „Nacktheit aufgedeckt“ – habe, müsse die Folgen seiner Schuld tragen ().
de.wikipedia.org
Die steileren Kalkhänge besitzen als Vegetation dürftige Trockenrasen, sind teilweise aber auch bis auf das Gestein entblößt.
de.wikipedia.org
Nach der Messe vom letzten Abendmahl am Gründonnerstag wird der Altar zeremoniell entblößt, das heißt, Altarwäsche, Leuchter und Altarkreuz werden entfernt.
de.wikipedia.org
Tiere in Bedrängnis entblößen ihre Zähne oder schlagen mit den scharfen Krallen zu.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "entblößen" em mais línguas

"entblößen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares