Traduções para „dreß“ no dicionário Alemão » Português

Adresse <-n> [aˈdrɛsə] SUBST f

Adresse

morada f

Adresse

endereço m

Stress <-es> [ʃtrɛs] SUBST m kein pl, Streß SUBST m <-sses> kein pl

Stress

stress m

Stress

estresse m Bras

im Stress sein

estar em stress

im Stress sein

estar em estresse Bras

dreist [draɪst] ADJ

dreist

ousado

dreist

atrevido

Fresse <-n> SUBST f calão pej

Fresse

boca f

Fresse

focinho m

halt die Fresse!

cala a boca!

jdm in die Fresse schlagen

partir a cara [oder o focinho] a alguém

Kresse SUBST f kein pl

Kresse

agrião m

drei [draɪ] NUM kard

drei

três

drei viertel

três quartos

es ist drei viertel neun region

são nove menos um quarto

nicht bis drei zählen können

ser ignorante

Veja também: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Express <-es> SUBST m kein pl, Expreß SUBST m <-sses> kein pl A

Express

comboio m expresso

Prozess <-es, -e> [proˈtsɛs] SUBST m, Prozeß SUBST m <-sses, -sse>

1. Prozess (Entwicklung):

Prozess

processo m

2. Prozess JUR:

Prozess

processo m

Prozess

causa f

einen Prozess gegen jdn führen

instaurar um processo contra alguém

mit etw kurzen Prozess machen coloq

resolver a. c. rapidamente

I . drehen [ˈdre:ən] VERBO trans

1. drehen (bewegen):

drehen

(fazer) girar

drehen

virar

den Kopf drehen

voltar a cabeça

an etw drehen coloq

manipular a. c.

2. drehen (Film):

drehen

rodar

3. drehen:

drehen (Garn)

torcer

drehen (Zigarette)

enrolar

II . drehen [ˈdre:ən] VERBO intr

1. drehen (Wind):

drehen

virar

2. drehen (Auto):

drehen

dar a volta

III . drehen [ˈdre:ən] VERBO reflex sich drehen

1. drehen:

sich drehen (bewegen)

virar-se

sich drehen (bewegen)

voltar-se

sich drehen (um eine Achse)

girar

hier dreht sich alles um das Baby

aqui gira tudo em torno do bebé

2. drehen (handeln von):

sich drehen um

tratar-se de

Exzess <-es, -e> [ɛksˈtsɛs] SUBST m, Exzeß SUBST m <-sses, -sse>

Exzess

excesso m

Dressing <-s, -s> SUBST nt CULIN

Dressing

molho m

dressieren* VERBO trans

dressieren

amestrar

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERBO trans (Getreide)

dreschen

malhar

dreschen

debulhar