Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: aufgeweckt , aufgeregt , aufgelegt , aufgeklärt , aufgehen , aufgeben , aufgekratzt , aufgebracht , aufgießen e Aufgebot

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] ADJ

aufgeregt [ˈaʊfgəre:kt] ADJ

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] ADJ

I . auf|geben VERBO trans irreg

Visualizar Tabela de verbos

2. aufgeben (als Aufgabe stellen):

aufgeben
pôr
jdm ein Rätsel aufgeben
propor uma adivinha a alguém

3. aufgeben (aufhören):

das Rauchen aufgeben
deixar de fumar

4. aufgeben (verzichten auf):

aufgeben Amt, Thron, Geschäft, Gewohnheit, Karriere, Träume
renunciar a

5. aufgeben (Hoffnung):

aufgeben
perder

II . auf|geben VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

aufgeben irreg:

aufgeben
desistir

auf|gehen VERBO intr irr +sein

Visualizar Tabela de verbos

2. aufgehen (Gestirn):

aufgehen
nascer

3. aufgehen (Teig):

aufgehen
levedar
aufgehen
fermentar

4. aufgehen MAT:

aufgehen
bater certo

aufgeklärt ADJ

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen:

II . aufgebracht ADJ

Veja também: aufbringen

auf|bringen VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

3. aufbringen (erzürnen):

aufbringen
irritar
aufbringen
zangar

aufgekratzt ADJ coloq

Aufgebot <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Aufgebot (bei Heirat):

Aufgebot
publicação f de banhos

auf|gießen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

aufgießen irr (Tee, Kaffee):

aufgießen
fazer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er sei „beinahe zu nahe am Muster eines aufgepeppten Whodunnit, um reinster Simenon zu sein“.
de.wikipedia.org
Einige der Romane sollen allerdings vom Herausgeber mit zusätzlichen Sex-Szenen „aufgepeppt“ worden sein.
de.wikipedia.org
Die Geschichte werde durch das Phantastische Element des Boogiepop aufgepeppt.
de.wikipedia.org
Die an sich schwachen Filme wurden dabei von Werbegimmicks aufgepeppt, durch die er berühmt wurde.
de.wikipedia.org
Er wurde, nachdem die ersten Westernkomödien der beiden später erfolgreich waren, „recycelt“, indem man ihn neu mit lockeren Sprüchen „aufgepeppt“ synchronisierte und in Zwei vom Affen gebissen umbenannte.
de.wikipedia.org
In statischen Szenen wird die berechnete Grafik teilweise durch Projektionsmapping und händische Nachbearbeitung aufgepeppt.
de.wikipedia.org
Der Meister des Goodtime-Rock'n'Roll“ habe „tief in die Oldie-Kiste“ gegriffen und „Klassiker aus der Rhythm & Blues-Ära“ neu aufgepeppt.
de.wikipedia.org
Im Grunde verberge sich dahinter nur die alten traditionellen kubanischen Rhythmen, aufgepeppt mit Jazz-Elementen zur besseren Kommerzialisierung.
de.wikipedia.org
Dabei wird auf bekannte Rhythmen aus der Danceszene zurückgegriffen und diese mit animalisch anmutendem Gesang aufgepeppt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "aufgepeppt" em mais línguas

"aufgepeppt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares