Traduções para „anschreibebogen“ no dicionário Alemão » Português

an|schreiben VERBO trans irr

1. anschreiben (an Tafel):

anschreiben an

escrever em

2. anschreiben (Geldsumme):

anschreiben

pôr na conta

3. anschreiben (brieflich):

anschreiben

escrever a [oder para]

Einschreibebrief <-(e)s, -e> SUBST m

Einschreibebrief

carta f registada [oder Bras registrada]

an|schreien VERBO trans

anschreien irr:

anschreien

gritar a/com

an|schrauben VERBO trans

anschrauben

aparafusar

anschrauben

atarraxar

I . ein|schreiben VERBO trans

einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever em

einschreiben (Schule, Universität) in

matricular em

einschreiben in

inscrever em

II . ein|schreiben VERBO reflex

sich einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever-se em

sich einschreiben (Schule, Universität) in

matricular-se em

sich einschreiben in

inscrever-se em

Einschreiben <-s, -> SUBST nt

Einschreiben

remessa f registada [oder Bras registrada]

einen Brief als Einschreiben schicken

mandar uma carta registada [oder Bras registrada]

I . an|schließen VERBO trans irreg

1. anschließen ELETROTEC:

anschließen an

ligar a

2. anschließen (Bemerkung, Frage):

anschließen

juntar

anschließen

anexar

II . an|schließen VERBO reflex sich anschließen irreg

1. anschließen (sich zugesellen):

sich jdm anschließen

juntar-se a alguém

2. anschließen (beipflichten):

sich jdm anschließen

unir-se a alguém

an|schneiden VERBO trans irr

1. anschneiden:

anschneiden (Brot)

encetar

anschneiden (Brot)

partir

anschneiden (Fleisch)

cortar

2. anschneiden (Thema):

anschneiden

tratar de

anschneiden

referir-se a

I . an|schlagen irr VERBO trans

1. anschlagen (Notiz):

anschlagen

afixar

2. anschlagen (beschädigen):

anschlagen

partir

anschlagen

rachar

3. anschlagen MÚS:

anschlagen

tocar

anschlagen (Ton)

dar

II . an|schlagen irr VERBO intr +sein

1. anschlagen (anprallen):

anschlagen

embater com

anschlagen

bater contra

2. anschlagen (wirken):

anschlagen

fazer efeito

anschlagen

dar bom resultado

3. anschlagen DESP:

anschlagen

servir

an|schicken VERBO reflex

anschicken sich anschicken:

sich anschicken zu

preparar-se para

anscheinend ADV

anscheinend

ao que parece

anscheinend

pelos vistos

I . anschließend ADJ (zeitlich)

anschließend

seguinte

anschließend

subsequente

II . anschließend ADV

anschließend

a seguir

anschließend an

a seguir a

anschließend an

no fim de