Português » Alemão

Traduções para „Eva“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

erva: Substantivo
ova: Substantivo
uva: Substantivo
eia: Interjeição
ela: Pronome
ema: Substantivo
ena: Interjeição
era: II. Substantivo
viva: I. Substantivo II. Interjeição
alva: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
cava: Substantivo
fava: Substantivo
Java: Substantivo
lava: Substantivo
cova: Substantivo
diva: Substantivo
luva: Substantivo
nova: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
sova: Substantivo
leva: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: leva , erva , era , ena , ema , ela , eia , uva , ova , esta , eira , sova , nova , luva , diva , cova , lava , Java , fava , cava , alva e viva

erva SUBST f

1. erva bot:

erva

Gras nt

ervas aromáticas

Kräuter pl

ervas daninhas

Unkraut nt

2. erva calão (droga):

erva

Gras nt

ova SUBST f

1. ova ZOOL:

ova

Fischrogen m

Expressões:

uma ova! Port pop!

das hättest du/hätten Sie gern!

uma ova! Port pop!

das ist quatsch!

uva [Port ˈuvɐ, Bras ˈuva] SUBST f

uva

[Wein]traube f

uva branca/preta

grüne/blaue Traube

uva passa

Rosine f

eia INTERJ

eia!

los!

eia!

auf!

ela PRON pess

ela

sie

com ela

mit ihr

estar/ficar ela por ela

quitt sein

agora é que são elas!

jetzt gibt's was!

ema SUBST f

ema

Pampastrauß m

ena INTERJ Port

ena!

hei!

I . era

era imp de ser:

II . era SUBST f

era

Zeitalter nt

era

Ära f

Veja também: ser

I . ser <-es> SUBST m

ser

Wesen nt

ser vivo

Lebewesen nt

II . ser VERBO intr irreg

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

sein

vir a ser

werden

tem de ser

es muss sein

ela é alta/professora

sie ist groß/Lehrerin

eu sou português/o Pedro

ich bin Portugiese/Pedro

sou eu

ich bin es

são 10 pessoas

es sind 10 Personen

é uma hora

es ist ein Uhr

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

isto é

das heißt

a não ser que ... +conj

es sei denn, dass ...

seja ..., seja ...

sei es ... oder ...

assim seja

so sei es

seja como for

wie dem auch sei

2. ser (país):

ser de

kommen aus

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

3. ser (preço):

ser

kosten

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

4. ser (material):

ser

sein

isso é de ferro

das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser

gehören

o livro é dele

das Buch gehört ihm

6. ser (passiva):

ser

werden

isto é/foi feito na Alemanha

das ist/wurde in Deutschland hergestellt

7. ser (incerteza):

será que ela vem?

ob sie wohl kommt?

I . viva SUBST m

viva

Hoch nt

viva

Hochruf m

dar vivas a alguém

jdm zujubeln

II . viva INTERJ

1. viva (bravo):

viva

hoch!

viva

hoch soll er/sie leben!

viva a noiva!

hoch lebe die Braut!

2. viva Port coloq (olá):

viva

hallo

ora viva!

grüß dich!

3. viva (para espirro):

viva

Gesundheit!

I . alva ADJ

alva f de alvo:

II . alva SUBST f

1. alva (alvorada):

alva

Morgengrauen nt

alva

Tagesanbruch m

2. alva (do olho):

alva

Weiße nt (im Auge)

Veja também: alvo , alvo

alvo (-a) ADJ

1. alvo (branco):

alvo (-a)

weiß

2. alvo (puro):

alvo (-a)

rein

alvo SUBST m

alvo

Zielscheibe f

alvo fig

Ziel nt

alvo prioritário

vorrangiges Ziel

acertar no alvo

das Ziel treffen

errar o alvo

das Ziel verfehlen

cava SUBST f

1. cava (vinha):

cava

Weinkeller m

2. cava:

cava (para mangas)

Armausschnitt m

cava (pescoço)

Halsausschnitt m

fava SUBST f BOT

fava

Saubohne f

mandar alguém à fava

jdn. zum Kuckuck wünschen

Isto são favas contadas!

Das ist totsicher!

Java SUBST f

Java

Java nt

lava SUBST f

lava

Lava f

cova SUBST f

1. cova (na terra):

cova

Grube f

2. cova (sepultura):

cova

Grab nt

3. cova (caverna):

cova

Höhle f

diva SUBST f

diva

Diva f

luva SUBST f

1. luva (para as mãos):

luva

Handschuh m

luva de borracha

Gummihandschuh m

luva de boxe

Boxhandschuh m

calçar uma luva

einen Handschuh anziehen

assentar a alguém como uma luva

jdm wie angegossen sitzen

2. luva coloq (suborno):

luvas

Schmiergeld nt

ele aceita luvas

ihn kann man schmieren

I . nova ADJ

nova f de novo:

II . nova SUBST f

nova (notícia)

Nachricht f

nova (novidade)

Neuigkeit f

Veja também: novo

novo (-a) ADJ

1. novo (objeto, situação):

novo (-a)

neu

novo em folha

nagelneu

de novo

nochmals

de novo

noch einmal

nada de novo

nichts Neues

que há de novo?

was gibt's Neues?

2. novo (pessoa, animal):

novo (-a)

jung

sova SUBST f

sova

Tracht Prügel f

apanhar uma sova

eine Tracht Prügel bekommen

dar uma sova a alguém

jdm eine Tracht Prügel verabreichen

leva SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

leva f

Trupp m

leva f

Gruppe f

leva f

Haufen (Leute) m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Eva aquiesce e oferece o fruto ao homem, que também come do fruto e "seus olhos foram abertos" e deram-se conta de que estavam nus. pt.wikipedia.org

Eva entretanto trocou a natação pelo pentatlo moderno e, em 1978, aos 16 anos, estreou na equipe dinamarquesa. pt.wikipedia.org

Eva parou o seu trabalho como designer durante as décadas de 1960 e 1970, para trabalhar em projectos sobre a história norte-americana. pt.wikipedia.org

Eva conta com o apoio do avô e da amiga, que promete que o bebê será filho das duas. pt.wikipedia.org

Eva é uma massagista, mulher divorciada e mãe solteira que vem temendo a partida da filha para a universidade. pt.wikipedia.org

Eva possui longos cabelos loiros, presos em um rabo de cavalo, veste um vestido místico e está armada com uma espada de serpente que lhe dá grande força e velocidade. pt.wikipedia.org

Eva não possui nada em comum com elas, exceto uma coisa: todas sãos perdedoras, as párias, as esquisitas do colégio. pt.wikipedia.org

Eva é mimada, cheia de vontades, mas tem um coração bom e o sonho secreto de encontrar um verdadeiro amor. pt.wikipedia.org

Eva colocava um vestido especial e, frequentemente, ficava despida. pt.wikipedia.org

Eva entrou no mundo do pornô 3 meses depois de completar 18 anos. pt.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „Eva“ no dicionário Português » Alemão

erva SUBST f

1. erva bot:

2. erva calão (droga):

ova SUBST f

1. ova ZOOL:

Expressões:

uva [Port ˈuvɐ, Bras ˈuva] SUBST f

eia INTERJ

ela PRON pess

ema SUBST f

ena INTERJ Port

I . era

era imp de ser:

II . era SUBST f

Veja também: ser

I . ser <-es> SUBST m

II . ser VERBO intr irreg

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

2. ser (país):

3. ser (preço):

4. ser (material):

5. ser (pertencer):

6. ser (passiva):

7. ser (incerteza):

I . viva SUBST m

II . viva INTERJ

1. viva (bravo):

2. viva Port coloq (olá):

3. viva (para espirro):

I . alva ADJ

alva f de alvo:

II . alva SUBST f

1. alva (alvorada):

2. alva (do olho):

Veja também: alvo , alvo

alvo (-a) ADJ

1. alvo (branco):

2. alvo (puro):

alvo SUBST m

cava SUBST f

1. cava (vinha):

2. cava:

fava SUBST f BOT

Java SUBST f

lava SUBST f

cova SUBST f

1. cova (na terra):

2. cova (sepultura):

3. cova (caverna):

diva SUBST f

luva SUBST f

1. luva (para as mãos):

2. luva coloq (suborno):

I . nova ADJ

nova f de novo:

II . nova SUBST f

Veja também: novo

novo (-a) ADJ

1. novo (objeto, situação):

2. novo (pessoa, animal):

sova SUBST f

leva SUBST

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas