Traduções para „Bodenbestellung“ no dicionário Alemão » Português

Gegenüberstellung <-en> SUBST f

1. Gegenüberstellung (von Personen):

Gegenüberstellung

confronto m

Gegenüberstellung JUR

acareação f

2. Gegenüberstellung (Vergleich):

Gegenüberstellung

comparação f

Bestellung <-en> SUBST f

Bestellung

encomenda f

Bestellung

pedido m

auf Bestellung

por [oder de] encomenda

eine Bestellung aufgeben

fazer uma encomenda

Bodenerhebung <-en> SUBST f

Bodenerhebung

ondulação f do terreno

Fragestellung <-en> SUBST f

Fragestellung

colocação f do problema

Feststellung <-en> SUBST f

1. Feststellung (Ermittlung):

Feststellung

apuramento m

2. Feststellung (Konstatierung):

Feststellung

constatação f

Feststellung

verificação f

wir haben die Feststellung gemacht, dass ...

constatámos que...

wir haben die Feststellung gemacht, dass ...

verificámos que...

3. Feststellung (Aussage):

Feststellung

afirmação f

Anstellung <-en> SUBST f

Anstellung

colocação f

Anstellung

emprego m

Wortstellung SUBST f kein pl LINGUÍS

Wortstellung

ordem f das palavras

Einstellung <-en> SUBST f

1. Einstellung (Haltung, Ansicht):

Einstellung

atitude f

Einstellung

mentalidade f

2. Einstellung (von Personal):

Einstellung

contratação f

Einstellung

recrutamento m

3. Einstellung TÉC:

Einstellung

regulação f

Einstellung

afinação f

Einstellung (der Kamera)

focagem f

Einstellung (des Radios)

sintonização f

4. Einstellung (Unterbrechung):

Einstellung

suspensão f

Herstellung SUBST f kein pl

Herstellung

produção f

Herstellung

fabrico m

Vorstellung <-en> SUBST f

1. Vorstellung (Bekanntmachung):

Vorstellung

apresentação f

2. Vorstellung (Bild):

Vorstellung

ideia f

Vorstellung

noção f

sich Dat eine falsche Vorstellung von etw machen

fazer uma ideia errada de a. c.

Expressões:

Vorstellung (im Theater)

espetáculo m

Vorstellung (im Kino)

sessão f

die Vorstellung ist ausverkauft

o espetáculo está esgotado

Gleichstellung SUBST f kein pl

Gleichstellung

igualdade f

die Gleichstellung von Mann und Frau

a igualdade de homens e mulheres

Großbestellung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Großbestellung f

encomenda em grande quantidade f

Erbenstellung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Erbenstellung f JUR

posição do herdeiro f

Verstellung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Verstellung (Person) f

fingimento m

Verstellung (Person) f

dissimulação f