Alemão » Italiano

Traduções para „condeno“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

fronden: Verbo
Ronde: Substantivo
Sonde: Substantivo
enden: Verbo
Gondel: Substantivo
sonder
Anden: Substantivo
wenden: I. Verbo II. Verbo III. Verbo
senden: Verbo
Wenden: Substantivo
ahnden: Verbo
binden: I. Verbo II. Verbo III. Verbo
finden: I. Verbo II. Verbo III. Verbo
künden: I. Verbo II. Verbo

Resultados com grafia semelhante: künden , finden , binden , ahnden , Wenden , senden , wenden , Anden , sonder , Gondel , enden , Sonde , Ronde e fronden

fronden VERBO intr obs

fronden → fronen

Veja também: fronen

fronen +haben VERBO intr

1. fronen HIST :

fronen

fare la corvée

2. fronen fig :

fronen

lavorare duramente

Ronde <Ronde, -n> [ˈrɔndə, ˈrõːdə] SUBST f

1. Ronde MIL :

Ronde obs

ronda f

2. Ronde METALL :

Ronde

sviluppo m circolare

Sonde <-, -n> SUBST f

1. Sonde:

Sonde

sonda f

2. Sonde (Raumsonde):

Sonde

sonda f spaziale

enden VERBO intr +haben

enden

finire, terminare

Gondel <-, -n> SUBST f

1. Gondel:

Gondel

gondola f

2. Gondel (am Ballon, von Seilbahn):

Gondel

navicella f

sonder < +akk > PRÄP obs

sonder

senza

sonder allen Zweifel

senza alcun dubbio

Anden SUBST pl GEOG

Anden

Ande fpl

I . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERBO trans

II . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERBO intr +haben

1. wenden:

wenden

voltare

2. wenden SCHIFF FLUG :

wenden

virare

III . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERBO rfl

1. wenden:

sich wenden

voltarsi

2. wenden:

sich wenden (sich ändern) fig

cambiare

3. wenden:

sich an jemanden wenden

rivolgersi a qn

sich gegen jdn/etw wenden

rivolgersi contro qn/qc

Expressões:

sich zum Guten/Bösen wenden

volgere al meglio/al peggio

etwas wendet sich ins Gegenteil

qc si volge nel suo contrario

senden <sandte/sendete, gesandt/gesendet> VERBO trans

1. senden (schicken):

senden

spedire, inviare

jemandem (od an jemanden) einen Brief senden

inviare una lettera a qn

senden an IT (Befehl)

invia a

2. senden (übermitteln):

senden

mandare

jemandem Blumen/Grüße senden

mandare fiori/i saluti a qn

3. senden (per Funk):

senden prät sendete, pperf gesendet

trasmettere

Wenden <-s> SUBST nt

1. Wenden (mit dem Auto):

Wenden

inversione f (a U)

2. Wenden SCHIFF FLUG :

Wenden

virata f

ahnden VERBO trans

ahnden

punire

I . binden <band, gebunden> VERBO trans

1. binden:

binden

legare

2. binden:

einen Strauß/eine Schleife/die Krawatte binden

fare un mazzo di fiori/un fiocco/il nodo alla cravatta

3. binden (Buch):

binden

rilegare

II . binden <band, gebunden> VERBO intr +haben (Gips, Leim)

binden

fare presa

III . binden <band, gebunden> VERBO rfl

sich binden

legarsi, impegnarsi

I . finden <fand, gefunden> VERBO trans

1. finden:

finden

trovare

Beifall finden

trovare consenso

eine Lösung/Arbeitsstelle finden

trovare una soluzione / un lavoro

keine Worte finden

non trovare le parole

2. finden (beurteilen):

finden

trovare, pensare

ich finde, dass …

trovo che …

ich finde es besser

trovo che sia meglio

das finde ich auch

anch’io la penso così

wie findest du meinen Pulli?

che ne pensi del mio pullover?

3. finden:

etwas an jdm/etw finden

trovare qc in qn/qc

nichts Schlimmes daran finden

non trovarci niente di male

4. finden (empfinden):

finden

sentire

ich finde es kalt hier

sento freddo qui

II . finden <fand, gefunden> VERBO rfl

1. finden:

sich finden

ritrovarsi

er hat sich (wieder) gefunden

ha (ri)trovato se stesso

der Schlüssel hat sich gefunden

si è ritrovata la chiave

2. finden:

das wird sich noch finden

la cosa si aggiusterà

Expressões:

sich in etwas (akk) finden

adattarsi (od rassegnarsi) a qc

III . finden <fand, gefunden> VERBO intr +haben

finden

trovare la via

nach Hause finden

trovare la via di casa

zur Musik finden fig

arrivare alla musica

I . künden VERBO trans

1. künden:

künden

annunciare

2. künden (kündigen):

künden schweiz

licenziare

II . künden VERBO intr +haben

von etwas künden

parlare, dare notizia di qc

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

ich	frone
du	fronst
er/sie/es	front
wir	fronen
ihr	front
sie	fronen

Traduções para „condeno“ no dicionário Alemão » Italiano

fronden VERBO intr obs

fronden → fronen

Veja também: fronen

fronen +haben VERBO intr

1. fronen HIST :

2. fronen fig :

Ronde <Ronde, -n> [ˈrɔndə, ˈrõːdə] SUBST f

1. Ronde MIL :

2. Ronde METALL :

Sonde <-, -n> SUBST f

1. Sonde:

2. Sonde (Raumsonde):

enden VERBO intr +haben

Gondel <-, -n> SUBST f

1. Gondel:

2. Gondel (am Ballon, von Seilbahn):

sonder < +akk > PRÄP obs

Anden SUBST pl GEOG

I . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERBO trans

1. wenden:

2. wenden (zuwenden):

3. wenden (abwenden):

4. wenden fig :

II . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERBO intr +haben

1. wenden:

2. wenden SCHIFF FLUG :

III . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERBO rfl

1. wenden:

2. wenden:

3. wenden:

Expressões:

senden <sandte/sendete, gesandt/gesendet> VERBO trans

1. senden (schicken):

2. senden (übermitteln):

3. senden (per Funk):

Wenden <-s> SUBST nt

1. Wenden (mit dem Auto):

2. Wenden SCHIFF FLUG :

ahnden VERBO trans

I . binden <band, gebunden> VERBO trans

1. binden:

2. binden:

3. binden (Buch):

II . binden <band, gebunden> VERBO intr +haben (Gips, Leim)

III . binden <band, gebunden> VERBO rfl

I . finden <fand, gefunden> VERBO trans

1. finden:

2. finden (beurteilen):

3. finden:

4. finden (empfinden):

II . finden <fand, gefunden> VERBO rfl

1. finden:

2. finden:

Expressões:

III . finden <fand, gefunden> VERBO intr +haben

I . künden VERBO trans

1. künden:

2. künden (kündigen):

II . künden VERBO intr +haben

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas