Traduções para „Grande“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Grande <-n, -n> SUBST m

Grande

grande m (nobile spagnolo)

Traduções para „Grande“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

Expressões:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] SUBST m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

Expressões:

alla grande

großartig, toll

Exemplos de frases com Grande

farsi grande

groß werden

grande distribuzione

Großhandel m

alla grande

großartig, toll

grande slam

Grand Slam

grande schermo

Leinwand f

tenere qn in grande considerazione

jemanden hoch achten

con mio grande rammarico

zu meinem großen Bedauern

di grande impatto pubblicitario

werbewirksam

arteria di grande scorrimento

Hauptverkehrsstraße f

il fratello più grande

der große Bruder

il più grande …

der größste …

la più grande …

die größte …

con mio grande dispiacere

zu meinem großen Bedauern

di grande attualità

hochaktuell

avere grande significato

von großer Bedeutung sein

con grande concisione

kurz und bündig

di grande rilievo

von großer Bedeutung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Doppelabschluss in MSc Management (Grande école) & Public Policy wird zusammen mit der Freien Universität Berlin verliehen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu erreichte Pablo Grande mit seiner Gruppe Ladies & Gentleman 2016 das Finale bei der ORF Talentshow Die große Chance der Chöre.

de.wikipedia.org

Erreichbar war der Ort bis 2009 mit dem „Ski-Zug“ der Denver & Rio Grande Western Railroad.

de.wikipedia.org

Die Wagen der C&O gingen an die Denver & Rio Grande, wo sie in der Royal Gorge eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Erst 1949 erwuchs mit dem gemeinsam von der Burlington Route, der Denver & Rio Grande Western und der Western Pacific betriebenen „California Zephyr“ ernsthafte Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Die Uhr vom Typ Grande Complication als Taschenuhr wurde von A. Lange & Söhne nur als ein Unikat hergestellt, wie es für Uhrenhersteller damals für so hochwertige Uhren typisch war.

de.wikipedia.org

Die Denver & Rio Grande Railroad zeigte kein Interesse an dieser Strecke, deswegen baute Moffat hier auf eigene Kosten.

de.wikipedia.org

Parallel dazu unterstützte er Richard King (1824–1885) bei Vermessungsarbeiten der Corpus Christi & Rio Grande Railroad.

de.wikipedia.org

Nachdem er mit der Bahn gute Gewinne einfuhr, verkaufte er sie an die Denver & Rio Grande Railroad.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine Fähigkeiten als Schlagzeuger in den Musikrichtungen R&B und Pop und als Schlagzeuger für Usher und Ariana Grande.

de.wikipedia.org