Alemão » Inglês

Traduções para „durchfallen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

durch|fal·len [ˈdʊrçfalən] VERBO intr irreg +sein

1. durchfallen (durch etw stürzen):

[durch etw Acus] durchfallen

2. durchfallen coloq:

bei [o. in] etw Dat durchfallen
bei [o. in] einer Prüfung durchfallen

3. durchfallen (einen Misserfolg haben):

[bei jdm/etw] durchfallen
to [be a] failure [or esp Brit flop] [with sb/sth]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

kläglich durchfallen/scheitern/versagen pej
bei [o. in] etw Dat durchfallen
bei [o. in] einer Prüfung durchfallen
mit Pauken und Trompeten durchfallen coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Mehrzahl der Wirkstoffe ( 67 % ) wurde vom Markt genommen, da von den Herstellern entweder keine oder nur unvollständige Unterlagen eingereicht wurden oder die Anträge von der Industrie zurückgezogen wurden.

Etwa 70 Wirkstoffe fielen bei der Überprüfung durch.

Die EFSA spielt auch eine zentrale Rolle bei der EU-weiten Harmonisierung der MRL.

www.efsa.europa.eu

The majority ( 67 % ) were removed from the market because dossiers were either not submitted, incomplete or withdrawn by industry.

About 70 substances failed the review.

EFSA has also been central to the harmonisation of MRLs across the EU.

www.efsa.europa.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"durchfallen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文