no Dicionário PONS
alemão
inglês
no Dicionário PONS
I. schmie·ren [ˈʃmi:rən] VERBO trans
1. schmieren (streichen):
3. schmieren pej (malen):
II. schmie·ren [ˈʃmi:rən] VERBO intr
Brot <-[e]s, -e> [bro:t] SUBST nt
1. Brot:
2. Brot:
3. Brot (Arbeit, Unterhalt):
der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Acus sing f
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f
1. die:
I. die2 [di:] ART def, Nom und Acus pl
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt
1. das atrib, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt
I. der3 ART def, Dat sing f
1. der siehe auch verbo (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 PRON dem, Dat sing f
III. der3 PRON rel, Dat sing f
der4 ART def, Gen pl
1. der siehe auch subst (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I. die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Acus sing f
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f
1. die:
I. die2 [di:] ART def, Nom und Acus pl
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt
1. das atrib, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt
I. die2 [di:] ART def, Nom und Acus pl
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Acus sing f
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f
1. die:
I. der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der coloq (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, Nom sing m
1. der atrib, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m
1. der:
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
der4 ART def, Gen pl
1. der siehe auch subst (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt
1. das atrib, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt
I. der3 ART def, Dat sing f
1. der siehe auch verbo (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 PRON dem, Dat sing f
III. der3 PRON rel, Dat sing f
der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt
1. das atrib, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt
| ich | schmiere |
|---|---|
| du | schmierst |
| er/sie/es | schmiert |
| wir | schmieren |
| ihr | schmiert |
| sie | schmieren |
| ich | schmierte |
|---|---|
| du | schmiertest |
| er/sie/es | schmierte |
| wir | schmierten |
| ihr | schmiertet |
| sie | schmierten |
| ich | habe | geschmiert |
|---|---|---|
| du | hast | geschmiert |
| er/sie/es | hat | geschmiert |
| wir | haben | geschmiert |
| ihr | habt | geschmiert |
| sie | haben | geschmiert |
| ich | hatte | geschmiert |
|---|---|---|
| du | hattest | geschmiert |
| er/sie/es | hatte | geschmiert |
| wir | hatten | geschmiert |
| ihr | hattet | geschmiert |
| sie | hatten | geschmiert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Unter seiner Regie spielte sie drei Jahre später auch in dem Film Brot und Tulpen mit.
de.wikipedia.org Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.
de.wikipedia.org Ein Anleger konnte für eine Feinunze Gold 350 Laib Brot kaufen.
de.wikipedia.org Trauben und Ähren können als Symbole für die eucharistischen Elemente Brot und Wein gedeutet werden, deren Wandlung in der Eucharistie als unblutiger Nachvollzug des blutigen Kreuzopfers gedeutet wird.
de.wikipedia.org Auch die Darstellung des Brotkorbes mit Brot erweitert die Figurenform.
de.wikipedia.org