UP - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

alemão

inglês

Up <-s, -s> [ap] SUBST nt FÍS NUCL

Up: up

Push-up-BH [ˈpʊʃap-] SUBST m

Push-up-BH: push-up bra

Start-up-Fir·ma [ˈsta:tʌp-] SUBST f

Start-up-Firma: start-up

Warm-up <-s, -s> [vɔ:ɐ̯mˈʔap] SUBST nt DESP

Warm-up: warm-up

Bot·tom-up-Prin·zip [bɔtəmˈʌp-] SUBST nt BOLSA

Bottom-up-Prinzip: bottom-up principle

Flüs·sig-Make-up <-s, -s> SUBST nt

Flüssig-Make-up: liquid make-up

Check-up <-s, -s> [ˈtʃɛkap] SUBST m

Check-up: check-up

Au·gen-Make-up-Ent·fer·ner [-me:kʔap-] SUBST m

Augen-Make-up-Entferner: eye make-up remover

2-Phasen Augen-Make-up-Entferner: biphase eye make-up remover

Au·gen-Make-up [-me:kʔap] SUBST nt

Augen-Make-up: eye make-up

inglês

alemão

bottom-up method: Bottom-Up-Verfahren nt

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

alemão

inglês

inglês

alemão

bottom up (Optionsscheinform): Bottom-up m

bottom up certificate (Optionsscheinform): Bottom-up-Schein m

split up (Auflösung eines gesamten Konzerns): Split-up m

bottom up principle: Bottom-up-Prinzip nt

bottom up valuation: Bottom-up-Ansatz m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sein Make-up auffrischen: to retouch [or separ touch up] one's make-up

ein tadelloses/scheußliches Make-up tragen: to wear perfect/awful make-up

pop-up: Pop-up-Laden m /-Restaurant nt etc.

don't cry, or your make-up will run: weine nicht, sonst verwischt sich dein Make-up

she looks much better without make-up: sie sieht ohne Make-up viel besser aus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Kritisiert wird dagegen, dass es zur Rechtfertigung einer reduktionistischen Forschungsmethodik verwendet wird, die Organismen in einem Bottom-up-Ansatz bei den Genen anfangend verstehen möchte.

de.wikipedia.org

Diese dienen auch dem Identifizieren von Risiken, sind jedoch eher als Bottom-up-Ansatz zu klassifizieren.

de.wikipedia.org

Die Neuronale KI verfolgt einen Bottom-up-Ansatz und möchte das menschliche Gehirn möglichst präzise nachbilden.

de.wikipedia.org

Von der Idee her folgte die Initiative einem pragmatischen Bottom-up-Ansatz.

de.wikipedia.org

Bis Anfang 2008 wurde es von Wissenschaftlern jedoch abgelehnt, die spanischen Bärenpopulationen mit Tieren aus anderen Regionen aufzufrischen.

de.wikipedia.org