Alemão » Inglês

Traduções para „Phantasie“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Phan·ta·sie <-, -n> [fantaˈzi:, pl -ˈzi:ən] SUBST f

Phantasie → Fantasie

Veja também: Fantasie , Fantasie

Fan·ta·sie2 <-, -n> [fantaˈzi:, pl -ˈzi:ən] SUBST f MÚS

Fan·ta·sie1 <-, -n> [fantaˈzi:, pl -ˈzi:ən] SUBST f

2. Fantasie meist pl (Fantasterei):

Fantasie
fantasy
 10 exemplos da Internet

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

das Ganze war ein Kind seiner Phantasie
the whole thing was the product of his imagination

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In seiner Phantasie ist er dagegen geistreich, überlegen und unwiderstehlich – welch ein Gegensatz.
de.wikipedia.org
Nicht mehr die Phantasie, nicht mehr das Erschaffen fingierter Bezugsebenen steht für ihn im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Er und seine Mutter besitzen zwar in ihrem Raum einen Fernseher, sie erzählt ihm aber, dies sei alles nicht echt, sondern Phantasie.
de.wikipedia.org
In seiner Phantasie ist er ein Held, furchtlos, durchsetzungs- und vergeltungsstark.
de.wikipedia.org
Das Reich der Phantasie ist klar, das Reich der Wirklichkeit, erahnt, begriffen, geleugnet, ist ambivalent.
de.wikipedia.org
Seine Theaterarbeiten zeichneten sich durch Poesie, Bildkraft, Spielfreude und Phantasie aus.
de.wikipedia.org
Man wollte Tatsachen möglichst objektiv darstellen und ächtete die Phantasie; so sollten auch die Gefühle und Meinungen des Dichters nicht in die Texte einfließen.
de.wikipedia.org
Alles, was dazwischen geschehen sein muss, das Verkleiden und Schminken, wird der Phantasie des Publikums überlassen und der Film gewinnt an Tempo.
de.wikipedia.org
Seine Verbündeten sind acht Scheiks benachbarter Stämme, sowie die Phantasie und der Scheik der Todeskarawane.
de.wikipedia.org
Der zweckfrei Spielende lebt die reine Funktionslust der Bewegung, der Phantasie, der Kreativität oder der Sprache aus.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Phantasie" em mais línguas

"Phantasie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares