Traduções para „Gerichtsverfassung“ no dicionário Alemão » Inglês

Ge·richts·ver·fas·sung SUBST f JUR, FINAN

Gerichtsverfassung

constitution of the courts

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit den Reichsjustizgesetzen wurde reichsweit eine einheitliche Gerichtsverfassung geschaffen.

de.wikipedia.org

Parallel zur Neuordnung der Verwaltung erfolgte 1798 die Organisation der Gerichtsverfassung.

de.wikipedia.org

1467 bestätigte er der Burg den Besitz einschließlich Steuerhoheit und Einfluss auf die Gerichtsverfassung.

de.wikipedia.org

Dieser Schwerpunkt auf das Prozessuale hatte aber auch zur Folge, dass die Vorschriften mit dem Wandel der Gerichtsverfassungen in den nächsten Jahrhunderten zunehmend obsolet wurden.

de.wikipedia.org

Die Verbesserung der Gerichtsverfassung war ein fundamentales Ereignis.

de.wikipedia.org

Die Konsulargerichte waren nach den Vorschriften ihrer Heimatländer konstituiert, die jedoch Abweichungen von der Gerichtsverfassung im Herkunftsland vorsehen konnten.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverfassung wurde nun auch hier weitgehend durch Reichsrecht gestaltet.

de.wikipedia.org

Runde unterstützte die Reform der Strafrechtspflege und seine Vorschläge bildeten die Grundlage für den Ausbau der Gerichtsverfassung und die Organisation der Justizverwaltung.

de.wikipedia.org

Dabei blieb die Gerichtsverfassung in den folgenden Jahrzehnten wenig Änderungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Grundlage für ihre Entscheidungen bildete ab 1809 die neue bayerische Gerichtsverfassung.

de.wikipedia.org