Traduções para „Gerichtsverfassung“ no dicionário Alemão » Francês

Gerichtsverfassung SUBST f JUR

Gerichtsverfassung

organisation f judiciaire

die deutsche Gerichtsverfassung

l'organisation de la justice en Allemagne

Exemplos de frases com Gerichtsverfassung

die deutsche Gerichtsverfassung

l'organisation de la justice en Allemagne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als napoleonischer Modellstaat wurde der Versuch unternommen sowohl die Rechtsordnung als auch die Gerichtsverfassung auf systematischer Basis zu erneuern und zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand dabei jedoch (wie schon in der Vergangenheit) weniger das materielle Recht, als vielmehr die Reform der Gerichtsverfassung und des Prozessrechts.

de.wikipedia.org

Die Revolutionsjahre 1848/1849 führten auf der Grundlage der oktroyierten Verfassung des preußischen Königs zu bedeutsamen Veränderungen in der preußischen Gerichtsverfassung und im Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Er hat sich um die Modernisierung der Gerichtsverfassung bemüht und konnte nachhaltig bei der Reform des Revisionsrechts mitwirken, dessen gänzliche Neuregelung seit 2002 gilt.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverfassung wurde nun auch hier weitgehend durch Reichsrecht gestaltet.

de.wikipedia.org

Er berichtet als ausführlichste friesische Rechtsquelle von der Landes- und Gerichtsverfassung eines Landes, dessen Recht auf dem Willen des zusammengetretenen Volkes beruhte.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die Gliederung der Verwaltungsstrukturen erfolgte die Organisation der Gerichtsverfassung.

de.wikipedia.org

1988 folgte die Habilitation für Rechtsgeschichte mit einer Arbeit zur kursächsischen Gerichtsverfassung in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

So entstand die Struktur der heute noch gültigen Gerichtsverfassung in der ordentlichen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Grundlage für ihre Entscheidungen bildete ab 1809 die neue bayerische Gerichtsverfassung.

de.wikipedia.org