Alemão » Inglês

Traduções para „Fräulein“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Fräu·lein <-s, - [o. -s]> [ˈfrɔylain] SUBST nt coloq

1. Fräulein antiq (unverheiratete weibliche Person):

Fräulein
ein altes [o. älteres] Fräulein

2. Fräulein antiq oft pej (Anrede):

Fräulein
mein hochverehrtes Fräulein
Ihr Fräulein Tochter
das Fräulein Braut

3. Fräulein antiq pej:

Fräulein (Verkäuferin)
Fräulein (Kellnerin)
Fräulein!
Fräulein!
Miss!
Fräulein, bitte zahlen!

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Fräulein!
gnädiges Fräulein (jünger)
das Fräulein vom Amt
das Fräulein Braut
Ihr Fräulein Tochter
mein hochverehrtes Fräulein
Fräulein, bitte zahlen!
ein altes [o. älteres] Fräulein
Mostrar mais
ein Fräulein [o. Pflänzchen] Rührmichnichtan pej coloq
a tender plant pej coloq
Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Schatz Durchhaus befindet sich ein kleines Kaffeehaus im Puppenstil.

Nicht einmal zehn Tische, Fräulein mit weißen Schürzen und Kunstwerke aus Zuckerguss und Schlagsahne.

Hier ist Rauchen verboten, aber Küssen erlaubt.

www.salzburg-hotel.at

This small coffee house in Salzburg looks like a dolls house.

There are only ten tables, the waitresses wear white aprons, and works of art are made of icing sugar and whipped cream.

Smoking is prohibited here, but kissing is allowed.

www.salzburg-hotel.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Fräulein" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文