Alemão » Inglês

Traduções para „Fenstersturz“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Fens·ter·sturz SUBST m

1. Fenstersturz ARQUIT:

Fenstersturz

2. Fenstersturz (Sturz aus einem Fenster):

Fenstersturz

Expressões:

der Prager Fenstersturz HIST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

der Prager Fenstersturz HIST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

So werden die Bücher von fein gegliederten und grazil profilierten, mit geschliffenen Gläsern versehenen Flügeltüren vor Staub geschützt.

Die Vitrinenschränke erstrecken sich bis zur Oberkante des Fenstersturzes, darüber befindet sich ein umlaufendes Band aus Oberschränken, ebenfalls mit verglasten Türen.

Im Sockelbereich wurden Schubladen und holzverkleidete Schränke untergebracht.

www.dwh.de

The books are protected against dust by finely articulated and gracile winged doors incorporating polished glass.

The display cabinets extend to the upper edge of the window lintel, above which is a peripheral band of upper cabinets, likewise adorned with glazed doors.

Their bases accommodate drawers and wood-covered storage areas.

www.dwh.de

Michaeliskirche vom Rathausturm aus

Zwar ist in einem Fenstersturz des nördlichen Treppenaufganges die Jahreszahl 1559 eingemeißelt, doch die evangelische Hauptkirche Hofs, die gemeinsam mit dem Rathaus das Bild der Ludwigstraße prägt, ist weit älter.

Nach geschichtlichen Überlieferungen begann die erste von insgesamt 4 Bauperioden um 1230.

www.stadt-hof.de

Michaeliskirche vom Rathausturm aus

Engraved in a window lintel in the north staircase is the date 1559. Nevertheless Hof ’ s main Protestant church, which – together with the town hall – dominates Ludwigstraße, is much older.

According to historical evidence, the first of four construction phases began around 1230.

www.stadt-hof.de

Die „ School Handmade “ wurde zusammen mit lokalen Handwerkern gebaut.

Kinder und Lehrer stellten sämtliche Strohwickel für Tür- und Fensterstürze her und waren so ebenfalls in das Projekt eingebunden.

Aktive Mitarbeit der Menschen vor Ort

www.goethe.de

“ School Handmade ” was built in collaboration with local craftsmen.

The children and teachers made all the cobs for the door and window lintels, and were therefore also involved in the project.

Active cooperation with the locals

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Fenstersturz" em mais línguas

"Fenstersturz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文