Traduções para „Bettkante“ no dicionário Alemão » Inglês

Bett·kan·te SUBST f

Bettkante

edge of the bed

Expressões:

den/die würde ich nicht von der Bettkante stoßen! eufem coloq

I wouldn't say ‘no’ to him/her! calão

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

den/die würde ich nicht von der Bettkante stoßen! eufem coloq

I wouldn't say ‘no’ to him/her! calão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zum einen, unter anderem auch in der Anfangsszene, sitzt sie in einem Bademantel aus Samt auf der Bettkante, während hinter ihr ein Mann oben ohne auf dem Bett liegt.

de.wikipedia.org

Neben der Darstellung der Methode erläutern sie ihre Anwendung an Beispielen der Mobilisation von Kranken, etwa aus der Rückenlage zur Bettkante oder von dort in den Stuhl.

de.wikipedia.org

Sitzen auf der Bettkante ist dementsprechend nicht sehr komfortabel.

de.wikipedia.org

Während die linke Hand dicht am Körper liegt, befindet sich die rechte Hand etwas entfernt an der Bettkante.

de.wikipedia.org

Ihre Augen verfärben sich rot, und ihre Beine verwandeln sich in die eines Schwans, wodurch sie stolpert und sich den Kopf an der Bettkante stößt.

de.wikipedia.org

Ziel dieser höheren Liegefläche ist es, dass sich die Füße in der Sitzposition oberhalb des Fußbodens befinden, man also von der Bettkante rutschen kann.

de.wikipedia.org

Der Ausstiegskomfort ist nicht immer gegeben, da im Besonderen die Wassermatratze beim Verlassen des Bettes gegenüber der stabilen Bettkante absinkt und damit die Höhendifferenz überwunden werden muss.

de.wikipedia.org