Alemão » Inglês

Traduções para „Bahnsteigkante“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Bahn·steig·kan·te SUBST f

Bahnsteigkante
Bahnsteigkante

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

er trat einen Schritt von der Bahnsteigkante zurück

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

An anderen Haltestellen ist eine Einstiegshöhe von 8 bis 12 cm zu überwinden.

Der Abstand zwischen Bahn und Bahnsteigkante ( Spaltmaß ) ist bei diesen Haltestellen in der Regel kleiner als 8 cm.

Busfahren in Düsseldorf

www.duesseldorf-barrierefrei.de

At other stops, a height of between 8 and 12 cm must be negotiated.

The gap between car and platform edge at these stops is usually less than 8 cm.

Bus in Düsseldorf

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Dank geringem Bodenbedarf, anpassbarer Förderleistung und frei von Umweltbelastungen stehen sie vor einer vielversprechenden Zukunft.

Wo Kapazitätssteigerungen in der Infrastruktur durch mehr Gleise und längere Bahnsteigkanten mit vertretbaren Kosten nicht mehr möglich sind, helfen sowohl im Nah- wie im Fernverkehr Doppelstockzüge die Fahrgastnachfrage zu befriedigen.

Mit 70 Promille Neigung ist die Berninabahn eine der steilsten Adhäsionsbahnen der Welt mit dem höchsten Scheitelpunkt in den Alpen:

www.swissrail.com

Thanks to the low ground requirement, adaptable capacity and free from environmental pollution they stand before a promising future.

Where capacity increases in the infrastructure through more tracks and longer platform edges at reasonable costs are no longer possible, double-deck trains help to satisfy the passenger requirement in short as well as long-distance travel.

With 7 percent gradient, the Bernina Railway is one of the steepest adhesion railways in the world with the highest summit in the Alps:

www.swissrail.com

Zentimeter

An Hochbahnsteigen ist nur ein geringer Abstand zwischen Bahn und Bahnsteigkante ( bis zu 8 cm ) zu überwinden.

U-Bahnhöfe mit Aufzügen und oberirdische Hochbahnsteige mit Rampe sind im Rheinbahnplan gekennzeichnet.

www.duesseldorf-barrierefrei.de

centimetres

At elevated platforms, there is a small gap between car and platform edge ( up to 8 cm ) that needs to be negotiated.

Underground stations with elevators and elevated platforms above ground with ramps are marked in the Rheinbahn map.

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Bahnsteigkante" em mais línguas

"Bahnsteigkante" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文