Inglês » Alemão

plat·form [ˈplætfɔ:m, americ -fɔ:rm] SUBST

1. platform:

platform (elevated area)
platform (raised structure)
Turm m
viewing platform

2. platform (on station):

platform
railway platform

4. platform (opportunity to voice views):

platform

6. platform (shoes):

7. platform COMPUT:

platform

platform SUBST IT

Vocabulário especializado

eˈlec·tion plat·form SUBST

election platform

ˈoil plat·form SUBST

ˈplat·form par·ty SUBST

platform party
Podium nt

plat·form ˈshoes SUBST pl

ˈsales plat·form SUBST COM

ˈspace plat·form SUBST

ˈsys·tem plat·form SUBST COMPUT

abrasion platform [əˈbreɪʃn] SUBST

wave-cut platform, shore platform SUBST

landing platform SUBST

landing platform

distribution platform SUBST MARKET

Vocabulário especializado

integration platform SUBST IT

Vocabulário especializado

sales platform SUBST MARKET

Vocabulário especializado

system platform SUBST E-COMM

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Safeguarding a sustainable energy supply is a main challenge common to all countries in this region.

So far, however, each country has attempted to solve these problems on its own as there has not been any kind of joint platform.

Against this background, GIZ established the Regional Centre for Renewable Energies and Energy Efficiency (RCREEE) in Cairo in 2008.

www.giz.de

Dabei ist insbesondere die Sicherung einer nachhaltigen Energieversorgung eine gemeinsame Herausforderung.

Bislang versuchte jedoch jedes Land, diese Themen in Eigenregie zu lösen, eine gemeinsame Plattform fehlte.

Vor diesem Hintergrund wurde 2008 das Regionale Zentrum für erneuerbare Energien und Energieeffizienz (RCREEE) in Kairo durch die GIZ gegründet.

www.giz.de

The African Union Member States promote the decentralisation of government tasks.

Platforms for exchanging experience help the actors to put democracy into practice at local level and to develop joint standards and principles.

www.giz.de

Die Mitgliedsstaaten der Afrikanischen Union fördern die Dezentralisierung staatlicher Aufgaben.

Plattformen für den Erfahrungsaustausch helfen den Akteuren, Demokratie auf lokaler Ebene einzuüben und gemeinsame Standards und Grundsätze zu entwickeln.

www.giz.de

These can be measures to save water, work on school gardens or waste management to boost the school ’s efficiency in the areas of water, energy and waste.

Furthermore, teachers receive technical and methodological training and have access to environmental education materials via a virtual platform.

Contact

www.giz.de

Durch Wassersparmaßnahmen, Schulgärten und Abfallmanagement steigern sie die Ökoeffizienz in den Bereichen Wasser, Energie und Müll.

Die Lehrkräfte werden inhaltlich und methodisch geschult und erhalten über eine virtuelle Plattform Zugang zu Umweltbildungsmaterial.

Kontakt

www.giz.de

By 2013, the chamber already counted 80 members.

It acts as an advocacy platform and provider of business services for European investors.

Between 2005 and 2013, about 730 enterprises regularly took part in interviews as part of an institutionalised survey.

www.giz.de

2013 zählte die Kammer schon 80 Mitglieder.

Sie ist eine Plattform zur Interessensvertretung und bietet Unternehmensdienstleistungen für europäische Investoren an.

Zwischen 2005 und 2013 beteiligten sich rund 730 Unternehmen regelmäßig an Befragungen als Teil einer institutionalisierten Studie.

www.giz.de

Informal employment :

both a means of subsistence and a platform for career development and entrepreneurship

The structure of informal employment, as defined by the Delhi Group – the group of experts on informal sector statistics set up in 1997 – broadly distinguishes between family workers, own-account workers, employees of small and micro-businesses and the employers in these businesses (ILO, 2012).

www.giz.de

Informelle Beschäftigung :

sowohl Mittel zur Existenzsicherung, als auch Plattform für Karriereentwicklung und Unternehmertum

Eine Definition der Delhi Group, einer 1997 gebildeten Expertengruppe zur statistischen Beschreibung des informellen Sektors, unterscheidet in Bezug auf die Struktur der informellen Beschäftigung zwischen mitarbeitenden Familienangehörigen, Selbstständigen, Angestellten von kleinen und Kleinstunternehmen sowie den Eigentümern dieser Unternehmen (ILO, 2012).

www.giz.de

Among other things, this involves erecting a symbolic gateway to the island in the Neisse based on a design by Jürgen Mayer – a reference to the departed theatre ’ s entrance.

On the site of » Haus Wolf «, the » Villa Wolf viewing platform « is planned, incorporating parts of » Haus Wolf ’ s « foundations and with information board displays.

Approach

www.iba-see2010.de

Dazu wird unter anderem auf der Neiße-Insel nach einem Entwurf von Jürgen Mayer ein symbolisches Tor errichtet, das den früheren Eingang des Theaters andeutet.

Am Standort von » Haus Wolf « ist ein Aussichtspunkt » Villa Wolf « geplant, in den Teile des Fundaments einbezogen und an dem ergänzende Informationstafeln aufgestellt werden.

Anfahrt

www.iba-see2010.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文